Was heißt »Grieche« auf Französisch?
Das Substantiv »Grieche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- Grec
- Hellène
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich bin weder Athener, noch Grieche.
Je ne suis ni un Athénien, ni un Grec.
Die Griechen schufen theoretische Modelle in der Geometrie.
Les Grecs créèrent les modèles théoriques de la géométrie.
Griechen essen oft auch Fische.
Les grecs mangent souvent du poisson aussi.
Auch Griechen essen oft Fische.
Les Grecs aussi mangent souvent du poisson.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.
S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.
Unter allen Völkern haben die Griechen den Traum des Lebens am schönsten geträumt.
De tous les peuples ce sont les Grecs qui ont rêvé le plus beau rêve de la vie.
Tom glaubt an die Götter der alten Griechen.
Tom croit aux dieux des anciens Grecs.
Die Griechen essen auch viel Fisch.
Les Grecs mangent aussi beaucoup de poisson.
Ein Grieche ist ein Mensch, der in Griechenland lebt.
Un Grec est une personne qui vit en Grèce.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Gasthaus:
- auberge
- Gasthof:
- auberge
- Gastwirtschaft:
- café-restaurant
- Restaurant:
- restaurant
- Wirtshaus:
- auberge