Was heißt »Wirts­haus« auf Französisch?

Das Substantiv »Wirts­haus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • auberge (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Wirtshaus „Zum Grauen Bären“ hat, wie mir James versichert, schon seit langem einen zweideutigen Ruf, und es sind zahlreiche Verbrechen in der Nähe verübt worden.

La taverne de l'Ours Gris, à ce que James m'assure, a depuis longtemps une réputation équivoque, et il s'est commis des crimes nombreux dans son voisinage.

Synonyme

Beiz:
taverne
Gast­stät­te:
café-restaurant
Gast­wirt­schaft:
café-restaurant
Grie­che:
Grec
Hellène
Knei­pe:
bistro
bistrot
Lo­kal:
bar
bistrot
café
restaurant
Re­s­tau­rant:
restaurant
Schank­wirt­schaft:
débit de boissons
Trän­ke:
abreuvoir
Wirt­schaft:
brasserie
restaurant

Französische Beispielsätze

  • Y a-t-il une auberge de jeunesse, ici dans les environs ?

  • Logeras-tu dans une auberge de jeunesse ?

  • Y a-t-il une auberge de jeunesse dans les environs ?

  • Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?

Übergeordnete Begriffe

Haus:
chambre
coquille
domicile
gars
maison
type
zig#zig (Französisch) (zig)
zigue

Wirtshaus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wirtshaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wirtshaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4124286, 1137158, 1196900, 1201301 & 3481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR