Was heißt »Grieche« auf Russisch?
Das Substantiv Grieche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- Грек (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Alle Menschen sind sterblich. Alle Griechen sind Menschen. Folglich sind alle Griechen sterblich.
Все люди смертны, все греки - люди, следовательно, все греки смертны.
Ein Grieche überquerte einen Fluss. Im Fluss sah er einen Krebs. Er streckte seine Hand in den Fluss. Der Krebs schnappte nach der Hand des Griechen.
Ехал Грека через реку. Видит Грека: в реке рак. Сунул в реку руку Грека. Рак за руку Греку – цап.
Ich bin weder Athener, noch Grieche.
Я ни афинянин, ни грек.
Auch Griechen essen oft Fische.
Греки тоже часто едят рыбу.
Der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche war der Auffassung, dass für die Griechen die Kunst nicht lediglich eine Nachahmung der Wirklichkeit, sondern ihre metaphysische Ergänzung sei, ihr zu Seite gestellt, um sie zu überwinden.
Немецкий философ Фридрих Ницше считал, что для греков искусство не есть исключительно подражание действительности, а её метафизическое дополнение, поставленное рядом с ней для её преодоления.
Schon die alten Griechen wussten das.
Об этом знали уже древние греки.
Auch ich bin Grieche.
Я тоже грек.
Die Griechen haben eine europäische Mentalität und dabei eine eindeutig russländische Handlungsweise.
У греков европейский склад ума, но образ действий - явно российский.
Der zweite Mann meiner Schwester ist Grieche.
Второй муж моей сестры - грек.
Die Griechen essen auch viel Fisch.
Греки также едят много рыбы.
Mein Vater war Grieche.
Мой отец был греком.
Ein Grieche ist ein Mensch, der in Griechenland lebt.
Грек - это человек, живущий в Греции.
Wir sind Griechen.
Мы греки.
Weibliche Wortform
- Griechin:
- гречанка
Synonyme
- Gasthaus:
- гостиница
- Restaurant:
- ресторан