Was heißt »Grie­che« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich bin weder Athener, noch Grieche.

Sem athéni, sem görög nem vagyok.

„Alles besteht aus den vier Elementen Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „So ein Käse! Schon die alten Griechen wussten das besser!“

Minden a négy elemből áll: földből, vízből, levegőből és tűzből. - Ez mekkora baromság! Már az ókori görögök is jobban tudták.

Bei den Griechen ist der Mond eigentlich eine „Möndin“, Selene, die Mondgöttin, und die Sonne ist ein „Sonn“, Helios, der Sonnengott.

A görögöknél igazából a hold egy holdkisasszony, Szeléné, a holdistennő, míg a nap egy úrfi, Héliosz, a napisten.

Der Grieche wartet am Eingang auf dich.

Vár téged a görög a bejáratnál.

Wir sind Griechen.

Görögök vagyunk.

Tom ist Grieche.

Tom görög.

Weibliche Wortform

Grie­chin:

görög

Synonyme

Gast­haus:

vendégfogadó

vendéglő

Gast­stät­te:

vendéglő

Lo­kal:

lokál

vendéglátóhely

Re­s­tau­rant:

étterem

Wirt­schaft:

vendéglő

Ungarische Beispielsätze

• Nagybátyám a görög narancsra esküszik.

• A teste, mint egy görög szoboré.

• A terem egyik sarkában egy görög váza állt.

• A neve görög eredetű.

• Tom görög? – Nem hinném. Ilyen hülye ember nem él Görögországban.

• Tom Jackson ókori görög filozófus volt.

• Ez a szó görög eredetű.

• Az Olymposz? Az nem az, ahol a görög istenek tanyáztak vagy valami ilyen?

• Anyám görög.

• Szeretem a görög ételeket.

• A görög és a német kormány között kétoldalú egyet nem értés tapasztalható.

• A görög szigetek nagyok?