Was heißt »Wirklichkeit« auf Tschechisch?

Das Substantiv Wirklichkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Dichtung ist eine hochgradig abstrakte Angelegenheit, und deshalb fürchten wir mit Recht um ihre Zukunft in einer Welt, die beherrscht wird von Bildern, welche die Wirklichkeit auf analoge Weise spiegeln.: Poezie je krajně abstraktní záležitost a proto si právem děláme starosti o její budoucnost ve světě ovládaném obrázky, které skutečnost zrcadlí analogicky.
Er arbeitet als Lehrer, ist in Wirklichkeit aber ein Vampir.: Pracuje jako učitel, ale ve skutečnosti je upír.