Was heißt »Wei­se« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Was immer du sagst, ich mache es auf meine Weise.

Zeg wat je wilt, maar ik doe toch mijn eigen zin!

Zeg wat je wilt, maar ik doe het toch op mijn eigen manier!

Mach' es auf diese Weise.

Doe het op deze manier.

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.

Deze politiek is helemaal niet eerlijk.

Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente in neuer, ungewohnter Weise zu kombinieren.

Creativiteit is het vermogen bekende elementen in nieuwe, ongewone wijze te combineren.

Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren.

Wij kunnen op verschillende manieren met elkaar communiceren.

In dieser Weise sollten wir fortfahren.

We moeten op deze manier verder.

Der Weise sagt niemals alles, was er denkt, überdenkt jedoch immer alles, was er sagt.

Een wijze zegt nooit alles wat hij denkt, maar overdenkt steeds alles wat hij zegt.

Auf die beste Art und Weise hilfst du uns durch Beiträge in deiner Muttersprache.

De beste manier om ons te helpen is in je eigen moedertaal bij te dragen.

Ein Narr fragt mehr, als zehn Weise beantworten können.

Een dwaas stelt meer vragen dan tien wijzen kunnen beantwoorden.

Gift in den Händen eines Weisen ist ein Heilmittel, ein Heilmittel in den Händen eines Toren ist ein Gift.

Gif in de handen van een wijze is een remedie, een remedie in de handen van een dwaas is gif.

Weise Worte!

Wijze woorden!

Ich möchte Ihnen auf eine unterhaltsame Weise beibringen, fließend Portugiesisch zu sprechen.

Mijn doel is dat je vloeiend Portugees spreekt op een aangename manier.

Synonyme

Me­lo­die:

melodie

Me­tho­de:

methode

Niederländische Beispielsätze

• Onder alle volkeren droomden de Grieken de droom van het leven op de mooiste manier.

• Op een of andere manier wist Tom het.

• Ik dacht altijd dat een hartaanval hebben, de manier van de natuur was om je te zeggen dat je moest sterven.

• Op een bepaalde manier is Parijs het middelpunt van de wereld.

• Tom fotografeert schotels op zo'n manier dat elk gerecht er smakelijk uitziet.

• Ik vind je manier van lachen leuk.

• Ik hou echt van de manier waarop je lacht

• Dit is op de een of andere manier verkeerd.

• Er is geen andere manier.

• Ik hou erg van haar manier van spreken.

• De manier waarop hij naar me keek, gaf me een slecht gevoel.

• Het is op deze manier gebeurd.

• Er is nog een andere manier.

• Maria verzamelt alles wat op de een of andere manier betrekking heeft op eekhoorntjes.

• Ik hou van de manier waarop je loopt.

• Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.

• Wat is de beste manier om geld te besparen?

• Praat niet op die manier.

• Wat een manier van praten!

• Hij spreekt op een engelachtige manier.

Untergeordnete Begriffe

Aus­drucks­wei­se:

dictie

dictio

Be­trach­tungs­wei­se:

visie

Schreib­wei­se:

schrijfwijze

Sprech­wei­se:

dictie

spreektrant

Vor­ge­hens­wei­se:

handelwijze

modus procedendi

werkwijze