Was heißt »Me­lo­die« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Me­lo­die« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • melodie

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich kannte die Melodie nicht.

Ik kende die melodie niet.

Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

Deze melodie is bekend bij veel Japanners.

Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.

Ze speelde een melodie op de piano.

Ze speelde een deuntje op de piano.

Ich kenne die Melodie, aber ich kann mich nicht an den Text erinnern.

Dat deuntje is me bekend maar ik kan me de tekst niet herinneren.

Die Melodie war mir nicht bekannt.

De melodie was mij niet bekend.

Synonyme

Sprech­wei­se:
dictie
spreektrant
Wei­se:
manier
wijze

Sinnverwandte Wörter

Ge­sang:
zangkunst

Untergeordnete Begriffe

Ohr­wurm:
oorworm

Melodie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Melodie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Melodie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 664922, 822554, 915045, 1818303 & 7987270. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR