Vokabel
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Vo‧ka‧beln
Definition bzw. Bedeutung
Wort einer (Fremd-)Sprache
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vokabel | die Vokabeln/Vokabel |
| Genitiv | die Vokabel/Vokabels | der Vokabeln/Vokabel |
| Dativ | der Vokabel | den Vokabeln |
| Akkusativ | die Vokabel | die Vokabeln/Vokabel |
Anderes Wort für Vokabel (Synonyme)
- Lernwort
Sinnverwandte Wörter
- Ausdruck:
- die konkret realisierte Seite der Sprache (schriftlich, mündlich) (kein Plural)
- die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik etc.
- Bezeichnung:
- Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist
- Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes
- Fremdwort:
- Ein aus einer anderen Sprache übernommener Ausdruck, der im Gegensatz zu einem Lehnwort in Schreibweise, Lautung und Grammatik nicht oder nur wenig von der Originalsprache abweicht.
- Lexem:
- freies oder gebundenes Morphem mit lexikalischer Bedeutung
- Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (Langue)
Beispielsätze
Ich muss für morgen noch ein paar Vokabeln lernen.
Ich muss bis morgen diese hundert englischen Vokabeln auswendig lernen, aber ich bezweifle, dass das überhaupt möglich ist.
Durchs Lesen kann man viele Vokabeln lernen.
Beim Lesen kann man viele Vokabeln lernen.
Die Lehrerin lässt die Schüler die Vokabeln nachsprechen.
Tom hat eine sehr lange Liste mit Vokabeln auswendig gelernt.
Muss ich die Vokabeln wirklich revidieren?
Sie hat 2000 englische Vokabeln gelernt.
In einer Wissenschaftssprache kann man Fragen stellen, die man in einer Nichtwissenschaftssprache nicht formulieren kann, weil die Vokabeln fehlen.
Beim Auswendiglernen deutscher Vokabeln ist man gut beraten, bei jedem Substantiv den dazugehörigen bestimmten Artikel gleich mitzulernen.
Grammatik und Vokabeln findet man in dem Arbeitsbuch.
Du solltest lieber aus Vokabeln Sätze bauen, anstatt zu versuchen, sie auswendig zu lernen.
Ich hätte ohne Anstrengung neue Vokabeln gelernt.
Die Vokabel fällt mir einfach nicht mehr ein.
In welchem Zusammenhang kann ich diese Vokabel denn benutzen?
Um sie zu üben, schrieb Tom die Vokabel wieder und wieder auf.
Diese Vokabel kann ich mir einfach nicht merken.
Tom hat eine Liste mit sehr langen Vokabeln gelernt.
Wir lernen neue Vokabeln.
Tom hat die Vokabeln ausgesucht, die im Test abgefragt werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alles Vokabeln, die dem polnischen Science-Fiction-Autor Stanisław Lem sicher gefallen hätten.
Der Parlamentarische Geschäftsführer mahnte überdies, auf Vokabeln wie »Durchseuchung« oder »Kapitulation« in der Diskussion zu verzichten.
Der Schweizer Trainer hat den deutschen Fußball um eine schöne Vokabel bereichert.
Dabei bedienen sie sich eindeutig antisemitisch konnotierter Vokabeln.
Anfangs habe ich einfach die Vokabeln mit katastrophaler Grammatik aneinandergereiht.
Ob sich jemand gut ausdrücken kann, ist nicht allein eine Frage von Vokabeln und Grammatik.
Auch die ersten sächsischen Vokabeln kamen den Eidgenossen schon über die Lippen.
"Am Abend lernt er noch lange allein Vokabeln", sagt Jacqueline Kornmüller, die das Projekt konzipiert hat.
Die Vokabel steht auf dem Kiez noch vor verschlossener Tür: Das Wort „Aufstieg“ nimmt bei St. Pauli niemand in den Mund.
Aus einem französischen Verb oder Substantiv wird so eine arabische Vokabel.
Und die Vokabel ist auch unter dem italienischen Sommerhimmel gar nicht mal so weit hergeholt.
Auch wenn es Einschneidendes zu verarbeiten gilt, bedient sich der Journalist hier einer geläufigen, aber doch recht uneleganten Vokabel.
Andere Experten gebrauchten Vokabeln wie „grausam“, „schockierend“, „desaströs“ oder „unfassbar“.
Die Schulbücher wird sie sich immerhin in der letzten Ferienwoche einmal anschauen, um Vokabeln zu wiederholen.
Manchen deutschen Wörtern haben die Amerikaner einen ganz neuen Sinn gegeben oder mit anderen Vokabeln zusammengesetzt.
Die Körperteile sind geordnet nach Damen- und Herrenabteilung, und ein Thermometer zeigt an, wie vulgär eine Vokabel ist.
Durch monotones Auswendiglernen von Vokabeln hätte sie die Fremdsprache nie so gut in den Griff bekommen, sagt die 16-Jährige.
Markl hingegen verurteilt in diesem Zusammenhang Vokabeln wie Dammbruch und "neue Eugenik".
Kaum eine Vokabel ist in den letzten Jahren so aufgestiegen wie "der Stau".
Auch Airlines stehen unter Druck - die Vokabeln "delayed" oder "cancelled" auf den Anzeigetafeln gehören zur Normalität.
Für ihn dennoch ein Fortschritt, denn bei seiner Ankunft kannte er nur eine deutsche Vokabel und die hieß "Hallo".
Damals, während der Schulzeit, als im Bus noch schnell die 583 Seiten Vokabeln für die Französischarbeit gepaukt werden mußten.
Dialog, gepflegte Rede und Gegenrede lauten die Vokabeln, mit denen sie ihre Arbeit charakterisiert.
Das Wort "Community", Gemeinschaft, gehört zu den wichtigsten Vokabeln in seinem Wortschatz.
Diese Vokabeln, die beide Veranstalter immer wieder gerne in den Mund nehmen, sie passen nicht zum Programm.
Wortbildungen
- Vokabelfehler
- Vokabelheft
- Vokabeltest
- Vokabeltrainer
- Vokabular
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: word
- Esperanto: vokablo
- Französisch:
- vocable (männlich)
- mot de vocabulaire (männlich)
- Interlingua: vocabulo
- Italienisch: vocabolo
- Japanisch: 単語
- Polnisch: słówko
- Rumänisch:
- cuvânt (sächlich)
- vocabular (sächlich)
- Russisch: вокабула
- Schwedisch: glosa
- Spanisch: vocablo
- Ungarisch: szó
Was reimt sich auf Vokabel?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Vokabel besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × O & 1 × V
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem O und A möglich. Im Plural Vokabeln an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Vokabel lautet: ABEKLOV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Offenbach
- Köln
- Aachen
- Berlin
- Essen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Otto
- Kaufmann
- Anton
- Berta
- Emil
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- Kilo
- Alfa
- Bravo
- Echo
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Vokabel (Singular) bzw. 20 Punkte für Vokabeln (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Vokabel entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Lieblingsvokabel:
- Vokabel, die eine Person(engruppe) am meisten mag
- repetieren:
- wiederholend üben, zum Beispiel Vokabeln oder Lektionen
- Vokabelheft:
- Heft, in das man Vokabeln einträgt, um sie zu lernen
- Vokabeltest:
- Test im Fach einer Fremdsprache, in dem Vokabeln abgefragt werden
Buchtitel
- 6000 Englische Vokabeln nach Häufigkeit
- Englisch lernen mal anders – 3000 Vokabeln in 30 Stunden
- Englisch Vokabeln – praxisnah und einfach
- Japanische Grammatik und Vokabeln für Anfänger
- mindmemo Lernfolder – Vokabeln – Grundwortschatz Englisch
- Russisch Vokabeln für Anfänger
- Spanisch Vokabeln – praxisnah und einfach
- Vokabelheft, Heft zum japanisches Vokabeln zu lernen und zu schreiben Übungsbuch Schreiben: Das Lernheft für Anfänger
- Ziel HSK 4.Chinesische Lesetexte mit Vokabeln und Grammatik – Teil 1