Was heißt »Vo­ka­bel« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich will bis Juli alle tausend Vokabeln auf dieser Liste lernen.

Júliusig mind az ezer szót meg akarom tanulni erről a listáról.

Vokabeln lernen ist eine Sache, sie aber in Kontexten der Fremdsprache richtig verwenden können eine andere.

Idegennyelvi szavakat tudni egy dolog, helyesen tudni őket alkalmazni szövegösszefüggésben egy másik dolog.

Du solltest endlich mal Vokabeln lernen!

Meg kellene már tanulnod végre a szavakat!

Sinnverwandte Wörter

Aus­druck:

kifejezés

Be­griff:

fogalom

Be­zeich­nung:

jelölés

megjelölés

Fremd­wort:

idegen szó

Le­xem:

lexéma

Ungarische Beispielsätze

• Gyarkorlatilag csak egy-két emberről van szó.

• A politika szó a korrupció szinonímája.

• Az ígéret szép szó...

• Tiéd a szó most.

• Így mondják, tehát létezik ez a szó.

• Már itt van a szó nyelvemen, de nem akar eszembe jutni.

• Ez a szó a görögből jött.

• Az utolsó szó úgyis anyué.

• A kimondott szó elhangzik , de az írott levél megmarad.

• Egyszeri alkalomról lenne szó.

• Meg kell tennem. Itt most az én becsületemről van szó – mondta Anna komolysággal.

• Ez kevesebb, mint amiről szó volt.

• Enyém a szó most.

• Miről van szó a filmben?

• Már nem iszom, becs szó.

• Nem látod, miről van szó?

• Nagyon válogatós, ha ételekről van szó.

• Néhány német szó úgy néz ki, hogy ki sem lehet őket mondani.

• Meg szabad tudnom, miről van szó?

• Szabad megtudnom, miről van szó?