Was heißt »Vielfalt« auf Englisch?

Das Substantiv Vielfalt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einheit in Vielfalt: Unity in diversity.
Diese Land ist bereits seit Langem für die Vielfalt und Qualität seiner landwirtschaftlichen Erzeugnisse bekannt.: This country has long been known for the quality and diversity of its agricultural produce.
Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.: Existing legislation does not take diversity of races into account.
Dieser Laden verkauft eine große Vielfalt an Blumen.: This shop sells a wide variety of flowers.
Die einen wünschen sich Einheitlichkeit; ich wünsche mir Vielfalt.: Some desire homogeneity; I desire diversity.
Ich liebe sprachliche Vielfalt.: I adore linguistic diversity.
Wir schätzen die Vielfalt, aber dennoch scheint die größere Geborgenheit noch immer in der Einförmigkeit zu liegen.: We like diversity. However, uniformity still seems more comfortable.
Manche betrachten sprachliche Vielfalt als ein Hindernis; für mich ist sie kostbar.: Some consider linguistic diversity a hindrance; I consider it precious.

There's a profusion of rhododendron in her garden, blooming in a variety of colours.
On their itinerary, they will hear a variety of portrayals of old inhabitants, the sea, the coast, the fishing and the agriculture.
All-purpose flour can be used in a variety of recipes.
I receive information from a variety of sources.
Let's celebrate our diversity.
The diversity of flowers in this area is astounding.
I just want a little more variety in my life.
We had a friendly and constructive exchange of views on a variety of topics.
Ancient cultures had a variety of explanations for what the stars and planets were, but nearly all of them believed in the possibility of life forms much different from those they saw on Earth.
They've achieved outstanding results in a variety of fields.
A man should be able to make a mistress of his wife. The addiction for variety is certainly a sign of impotence.
I like this variety of apple.
I like this apple variety.
Tulips are my favourite variety of flower.
Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. There is no doubt a cultivated variety of it which I really find to my liking.
What's your favourite apple variety?
This variety of apple is a characteristic green colour.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
Illness usually has a variety of causes, not just one.
This store has a variety of spices.