Was heißt »Viel­falt« auf Italienisch?

Das Substantiv Viel­falt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • diversità (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es gibt eine große Vielfalt verschiedener Erbsensuppen.

Ci sono molte varianti di zuppa di piselli.

Im brasilianischen Urwald sehen wir, wie die Zerstörung der Natur mit der Vernichtung der Vielfalt der menschlichen Gesellschaften Hand in Hand voranschreitet.

Nella giungla brasiliana vediamo come la distruzione della natura procede di pari passo con l’annullamento delle diversità delle società umane.

Die Esperantisten gehören zu den überzeugtesten Verteidigern der Vielfalt der Kulturen.

Gli esperantisti sono tra i più convinti difensori del valore della diversità delle culture.

Dieser Laden verkauft eine große Vielfalt an Blumen.

Questo negozio vende un'ampia varietà di fiori.

Synonyme

Ab­wechs­lung:
variazione
Aus­wahl:
scelta
selezione
Fül­le:
abbondanza
moltitudine
Ge­samt­heit:
globalità
interezza
totalità
Kla­vi­a­tur:
tastiera
Pa­let­te:
bancale
gamma
paletta
scelta
tavolozza
Reich­tum:
ricchezza
Sor­ti­ment:
assortimento
Spek­t­rum:
spettro
Sum­me:
somma
Uni­ver­sum:
universo
Viel­zahl:
gran quantità
molteplicità
moltitudine
pluralità

Viel­falt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vielfalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vielfalt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2176945, 2275565, 2438215 & 4883312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR