Was heißt »Sum­me« auf Italienisch?

Das Substantiv Sum­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • somma (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes.

Il tuo piano richiede un grande ammontare di denaro.

Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.

Tatoeba: Perché una lingua è più della somma delle sue parole.

Zusätzlich zu dieser Summe schuldet er mir noch zehn Dollar.

In aggiunta a quella somma mi deve ancora dieci dollari.

Eine Sprache ist viel mehr als die Summe ihrer Wörter.

Una lingua è molto più della somma delle sue parole.

Synonyme

Ge­samt­heit:
globalità
interezza
totalità
Men­ge:
quantità
Pa­let­te:
bancale
gamma
paletta
scelta
tavolozza
Spek­t­rum:
spettro
Viel­falt:
diversità

Antonyme

Dif­fe­renz:
differenza

Italienische Beispielsätze

Ha vinto una considerevole somma di denaro.

Sum­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Summe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Summe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1178, 655553, 762638, 3106143, 10970748 & 4099065. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR