Was heißt »Summe« auf Spanisch?
Das Substantiv Summe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- suma
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.
Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.
Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.
No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero.
Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.
Todos los números pares son la suma de dos primos.
Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten.
La suma de nuestra vida son las horas en las que amamos.
Die Weltgeschichte ist auch die Summe dessen, was vermeidbar gewesen wäre.
La historia del mundo es también la suma de aquellas cosas que podrían haberse evitado.
Tugend ist die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.
Virtud es la suma de las cosas que no hemos hecho por flojera, cobardía o estupidez.
Die Summe aus 5 und 3 ist 8.
La suma de 5 con 3 es 8.
Die Summe von fünf und zwei ist sieben.
La suma de 5 y 2 te da 7.
Tausend Dollar sind eine große Summe.
Mil dólares es una gran suma.
Schicken Sie mir diese Summe per Postanweisung.
Mándeme la cantidad por giro postal.
Erfahrung nennt man die Summe aller unserer Irrtümer.
Se llama experiencia a la suma de nuestros errores.
Der Satz des Pythagoras sagt aus, dass in einem beliebigen rechtwinkeligen Dreieck das Quadrat der Hypothenuse gleich der Summe der Quadrate der Katheten ist.
El Teorema de Pitágoras afirma que, en un triángulo rectángulo cualquiera, el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los dos catetos.
Eine Sprache ist viel mehr als die Summe ihrer Wörter.
Una lengua es mucho más que la suma de sus palabras.
Synonyme
- Menge:
- conjunto
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Para este proyecto necesitamos una gran suma de dinero.
Él perdió una gran suma de dinero en el juego de cartas.
María asintió y miró a su alrededor con suma atención.
El precio del viaje sube hasta cerca de los mil dólares, pero para tener una imagen correcta de esta suma, la tengo que pasar a euros.
¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?
Pagué el doble de esa suma.