Was heißt »Vielfalt« auf Französisch?
Das Substantiv »Vielfalt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- diversité (weiblich)
- variété (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Einheit in Vielfalt
L'unité dans la diversité.
Es ist besser, von biologischer Vielfalt als von Biodiversität zu reden.
Il est préférable de parler de diversité biologique que de biodiversité.
Es gibt eine große Vielfalt verschiedener Erbsensuppen.
Il y a une grande diversité de soupes de pois différentes.
Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
Wenn man von linguistischer Vielfalt spricht, sollte man das nicht in einer einzigen Sprache tun.
Si l'on parle de diversité linguistique, il ne faut pas en parler avec une seule langue.
Synonyme
- Fülle:
- richesse
- Klaviatur:
- clavier
- Reichtum:
- richesse
- Sortiment:
- assortiment
- Spektrum:
- spectre
- Universum:
- univers
Französische Beispielsätze
La variété fait des merveilles.
Quelle est ta variété de pommes préférée ?
La diversité est le piment de la vie.
De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.