Verlängerung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ]

Silbentrennung

Ver‧län‧ge‧rung (Mehrzahl: Ver‧län‧ge‧run‧gen)

Definition bzw. Bedeutung

der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern
der Akt, eine Zeitspanne zu vergrößern
hinsichtlich der Konsistenz und Menge: der Vorgang die Konzentration von etwas durch Hinzugeben einer Flüssigkeit zu verringern
Zeitspanne, die an die Spielzeit eines Spieles angehängt wird, zum Beispiel im Fußball wegen eines unentschiedenen Spielstandes

Begriffsursprung

Substantivierung des Verbs „verlängern“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) „-ung“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Verlängerung	die Verlängerungen
Genitiv	die Verlängerung	der Verlängerungen
Dativ	der Verlängerung	den Verlängerungen
Akkusativ	die Verlängerung	die Verlängerungen

Anderes Wort für Verlängerung (Synonyme)

Ausweitung (Hauptform):: Erweiterung, Vergrößerung Synonymauflistung vermeiden
Spielverlängerung
Verbreiterung
Vergrößerung:: eine Kopie eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist; eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist

Gegenteil von Verlängerung (Antonyme)

Spielabbruch:: Sport: Beendigung eines Mannschaftsspiels wegen außerordentlicher Vorkommnisse wie Schlägereien auf dem Spielfeld oder Wetterbedingungen, die das Weiterspielen nicht mehr zulassen
Verkürzung:: Benachteiligung, insbesondere in Zusammenhang mit Verträgen; Vorgang, die Länge eines Gegenstandes/einer Zeiteinheit durch geeignete Maßnahmen zu verringern

Beispielsätze

Puvogel erzielte den Siegtreffer in der Verlängerung.
Eine Verlängerung der Tagung um ein paar Stunden ist möglich.
Eine Verlängerung der Straßenbahnstrecke bis in die Neubaugebiete ist geplant.
Die Verlängerung der Soße ist dir geglückt.
Eine Verlängerung der Maskenpflicht wird nicht erwartet.
Eine Verlängerung der Maskenpflicht ist nicht zu erwarten.
Die indonesische Regierung hat allen Touristen eine automatische Verlängerung ihrer Visa garantiert.
Die Partie ging in die Verlängerung.
Sie hatten Glück, dass das Spiel in die Verlängerung ging, denn sie standen am Ende als Sieger da.
Ich möchte um eine Verlängerung der Leihfrist dieser Bücher bitten.
Es ist offensichtlich, dass es nicht möglich ist, die Situation durch eine Verlängerung der Schulzeit oder eine Aufblähung der Lehrpläne zu verbessern.
Tom war bei der Verlängerung seiner Aufenthaltserlaubnis leider ganz auf sich gestellt.
Die Kinder freuten sich über die Verlängerung der Sommerferien.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch eine Entscheidung über die Verlängerung des Grünen Passes steht aus.
Aber es ist endlich mehr als nur eine weitere Verlängerung des Lockdowns ohne Aussicht auf ein absehbares Ende.
Aber es geht nicht um eine grundsätzliche Verlängerung des Arbeitslosengeldes?
Albas spanischer Sportdirektor Himar Ojeda freut sich über die Verlängerung.
Aber es gebe die Chance auf eine eventuelle Verlängerung.
Aber auch Rangnick selbst soll bei den Ostdeutschen in die Verlängerung gehen.
Aber nur drei Minuten später sorgte Mata für den Ausgleich und rettete sein Team damit in die Verlängerung.
119 Sekunden waren in der Verlängerung gespielt, als Andreas Nödl den freistehenden Patrick Peter sieht.
Ab diesem Zeitpunkt kostet die einjährige Verlängerung von HD+ 60 statt aktuell 50 Euro.
Aber jede Woche wollen die Lehrer über eine Verlängerung der Aktion um eine weitere Woche beraten, so dass ein Dauerstreik droht.
Damit ist nun die nachträgliche Verhängung oder Verlängerung einer Sicherungsverwahrung untersagt.
Allerdings patzten die Jungs in Sigmaringen gegen ihren Dauerrivalen Illertal und verloren knapp nach Verlängerung.
Es sieht unter anderem ein instrumentengestütztes Landesystem und eine Verlängerung der Landebahn vor.
Auf ein Angebot der Eintracht auf Verlängerung des auslaufenden Vertrages hatte Inamoto nicht reagiert.
Die Arbeitgeber bieten auf zwei Jahre verteilt fünf Prozent mehr Lohn bei gleichzeitiger Verlängerung der Arbeitszeit.
Die neue Vereinbarung laufe nun bis zum Jahr 2015 und beinhalte eine Option zur Verlängerung um weitere vier Jahre.
Über die Verlängerung seines Vertrages war seit Wochen spekuliert worden; seit Mittwoch stand so gut wie fest, dass Reithofer ihm nachfolgt.
In der Verlängerung ließen beide Mannschaften noch etliche Torgelegenheiten aus.
Die Verlängerung mit den Pfosten- und Lattenschüssen war richtig spannend.
Die Gewerkschaft Verdi kündigte an, mit der Verteilung von Flugblättern gegen die Verlängerung zu protestieren.
Statt der geplanten Verlängerung von sechs Monaten plädieren die USA für eine Frist von drei Monaten.
In ihren 16 Play-off-Partien bezogen die Lakers nur eine Niederlage - im ersten Heimduell gegen die Sixers mit 101:107 nach Verlängerung.
Alle Parteien im Bundestag sollten jetzt gemeinsam darüber nachdenken, wie wir eine Verlängerung der Legislaturperiode umsetzen können.
Die Verlängerung ist unbedingt erforderlich.
Dort wird der Bundestagsfraktion freigestellt, ob sie einer Verlängerung des SFOR-Mandates zustimmen will.
Gegen die Verlängerung der im Einigungsvertrag festgelegten Übergangsfrist hat Sachsen-Anhalt eine Verfassungsklage angekündig.
In der Hauptrunde hatten die Rheinländer 4:5 nach Verlängerung und 1:4.
Wichtiger als eine Verlängerung der Lebensarbeitszeit sei die "Humanisierung der Arbeit".

Wortbildungen

Verlängerungsservice

Untergeordnete Begriffe

Abonnementverlängerung
Arbeitszeitverlängerung
Fristverlängerung
Haarverlängerung
Laufzeitverlängerung
Spielverlängerung
Streckenverlängerung
Urlaubsverlängerung
Vertragsverlängerung
Zahlungsverlängerung

Übersetzungen

Englisch:
- extension
- lengthening
- prolongation
Französisch: prolongation (weiblich)
Georgisch:
- გახანგრძლივება (gakhangrdzliveba)
- გაგრძელება (gagrdzeleba)
Katalanisch: pròrroga (weiblich)
Niedersorbisch:
- pśedlejšenje
- pódlejšenje
Obersorbisch:
- podlěšenje
- podlěšowanje
- zdlěšenje
Polnisch: przedłużenie
Rumänisch: prelungire
Russisch: продление (sächlich)
Schwedisch: förlängning
Tschechisch: prodloužení (sächlich)
Türkisch:
- temdit
- uzatma

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Verlängerung besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × G, 2 × N, 2 × R, 1 × Ä, 1 × L, 1 × U & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × U
Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 2 × R, 1 × L, 1 × V
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, ersten N und zweiten E möglich. Im Plural Verlängerungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Verlängerung lautet: ÄEEGGLNNRRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Leipzig
Umlaut-Aachen
Nürnberg
Goslar
Essen
Rostock
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Ludwig
Ärger
Nordpol
Gustav
Emil
Richard
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Lima
Alfa
Echo
November
Golf
Echo
Romeo
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Verlängerung (Singular) bzw. 27 Punkte für Verlängerungen (Plural).