Triest

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ tʁiˈɛst ]

Silbentrennung

Tri‧est

Definition bzw. Bedeutung

norditalienisch-istrische Hafenstadt

Beispielsätze (Medien)

Als neuer Flüchtlings-Hotspot hat sich in den letzten zwei Monaten des Jahres 2022 auch das norditalienische Triest erwiesen.
In der Hafenstadt Triest wurden bei einer Razzia 4,3 Tonnen Kokain beschlagnahmt, wie die italienische Finanzpolizei am Dienstag mitteilte.
Die Marina Hannibal nahe Monfalcone etwa eine Autostunde nordwestlich von Triest.
Hinzu kommt die wachsende Bedeutung von Häfen im Mittelmeer für die Belieferung der europäischen Märkte, etwa Piräus, Triest oder Koper.
Auf Platz vier landete Aosta, gefolgt von Triest, Monza, Verona, Treviso, Venedig und Parma.
Am 3. November stellten sich in Triest Tausende der neofaschistischen Partei Casa Pound Italia (CPI) entgegen.
Das Geldhaus erwäge, die Mehrheit an dem traditionsreichen Versicherer aus Triest zu übernehmen, sagten zwei Insider.
Ein Ausflug zum Schloss Miramare an den Klippen des Golfes von Triest gehört zum Pflichtprogramm eines jeden Besuchers.
In Triest steht ein Strandbad, in dem Frauen und Männer seit mehr als hundert Jahren durch eine Mauer getrennt voneinander sind.
Vienna" Kreative aller Sparten sechs Wochen lang in Triest.
Das gaben die Veranstalter am Freitag in Triest bekannt.
Juve siegte in Triest mit 2:0 gegen Cagliari Calcio, während Titelverteidiger AC Mailand im Derby gegen Inter mit 2:4.
Der in Triest ansässige Versicherer veröffentlicht seine Erstquartalszahlen am 12. Mai.
Denn das designierte Prosecco-Gebiet reicht von Padua bis Triest.
In Lissabon heißt es Saudade; in Triest hat es keinen Namen.
Eine Mehrfachfrankatur mit sechs Exemplaren der Michel-Nr. 1 auf Faltbriefhülle nach Triest spielte mit 4000 Euro den vierfachen Ansatz ein.
Triest feierte acht Weltrekorde.
Am 5. Oktober 1954 wird die Zone A des Freistaats Triest an Italien übergeben, die Zone B an Jugoslawien.
Reinhard Juds Film ist ein dokumentarisches road movie, das von Wien nach Triest führt, eine alte, wichtige Route der k.uk Monarchie.
Dann müssen wir uns nicht nach Triest richten, sondern Triest sich nach uns.
Heute gehört bis auf 1,2 Prozent das Aktienpaket der Volksfürsorge-Gruppe über die AMB zur italienischen Generali-Gruppe in Triest.
Auf den Fluren zeigen Fotos das ferne Triest in Schwarzweiß: Fischer, Händler, den Bahnhof, die Börse, das Theater, den Hafen.
Triest, Via Cesare Battisti 18, Café San Marco - eine legendäre Adresse auf der Landkarte der literarischen Welt.
Seine Mutter stammt aus Triest.
Claudio Magris, Jahrgang 1939, ist Professor für Deutsche Literatur in Triest und ständiger Mitarbeiter des "Corriere della Sera".
Die Firma betreibt unter anderem die 465 Kilometer lange Rohölleitung von Triest nach Ingolstadt, die seit 30 Jahren in Betrieb ist.
Auf einer Hochebene unweit von Triest, in einem vergessenen Winkel des alten Mitteleuropa, liegt eines der ältesten Gestüte der Welt.
Die Klinik des Reformpsychiaters Basaglia in Triest ist trostlos verkommen.

Übersetzungen

Armenisch: Տրիեստ (Triest)
Bosnisch: Trst (männlich)
Bulgarisch:
- Триест (Triest)
- Тръст (männlich)
Chinesisch: 的里雅斯特 (De lǐ yǎ sī tè)
Italienisch: Trieste (weiblich)
Kroatisch: Trst (sächlich)
Kurmandschi: Trieste
Latein: Tergeste
Lettisch: Trieste
Litauisch: Triestas
Mazedonisch: Трст (Trst) (männlich)
Niedersorbisch: Terst (sächlich)
Obersorbisch: Terst (sächlich)
Ossetisch: Триест (Triest)
Russisch: Триест (männlich)
Serbisch: Трст (Trst) (männlich)
Serbokroatisch: Трст (Trst) (männlich)
Slowakisch: Terst (sächlich)
Slowenisch: Trst (sächlich)
Suaheli: Trieste
Tschechisch: Terst (sächlich)
Tschuwaschisch: Триест (Triest)
Ukrainisch: Трієст (männlich)
Usbekisch: Triyest
Weißrussisch: Трыест (männlich)

Was reimt sich auf Triest?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Triest besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × E, 1 × I, 1 × R & 1 × S

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × T, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.

Das Alphagramm von Triest lautet: EIRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Rostock
Ingelheim
Essen
Salzwedel
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Richard
Ida
Emil
Samuel
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Romeo
India
Echo
Sierra
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.