Was heißt »Trau­er« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Trau­er« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verdriet

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wir sind in Trauer.

We zijn in rouw.

Synonyme

Me­lan­cho­lie:
melancholie
Schmerz:
pijn
zeer
Trüb­sal:
kommer

Antonyme

Eu­pho­rie:
euforie
Freu­de:
vreugde
Fröh­lich­keit:
vrolijkheid
Glück:
geluk
Tri­umph:
triomf
Zu­frie­den­heit:
tevredenheid

Niederländische Beispielsätze

  • Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.

  • Heb je verdriet?

  • Zij verborg haar verdriet achter een glimlach.

  • Ik weet niet of ik nu woede of verdriet voel.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
gevoel
Ge­müts­zu­stand:
gemoedstoestand
stemming

Trauer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Trauer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6137679, 741226, 3512704, 4605710 & 11363858. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR