Was heißt »Ge­müts­zu­stand« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ge­müts­zu­stand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • stemming (weiblich)
  • gemoedstoestand (männlich)

Synonyme

Stim­mung:
humeur

Niederländische Beispielsätze

  • Ik ben niet in de stemming.

  • Tom is een slechte stemming.

  • Maria is altijd in een goede stemming.

  • Deze muziek past bij mijn huidige stemming.

Übergeordnete Begriffe

Zu­stand:
staat
toestand

Gemütszustand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gemütszustand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gemütszustand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6082112, 6826334, 8434527 & 9535927. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR