Was heißt »Tiger« auf Russisch?
Das Substantiv Tiger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- тигр (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wenn ein Mensch einen Tiger tötet, spricht man von Sport. Wenn ein Tiger einen Menschen tötet, ist das Grausamkeit.
Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство.
Du kannst eine Katze ebenso gut als kleinen Tiger wie einen Tiger als große Katze bezeichnen.
Назвать кошку маленьким тигром – всё равно что назвать тигра большой кошкой.
Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.
Многие животные, как, например, тигр, едят мясо.
Schnurren Tiger?
Тигры мурлыкают?
Das ist kein Tiger.
Это не тигр.
Der Tiger ist ein Raubtier.
Тигр – хищник.
Der Tiger wurde getötet.
Тигр был убит.
Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
Мы слышали рев тигра вдалеке.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.
Том не знает, какая разница между тигром и львом.
Том не знает, чем тигр отличается от льва.
Der Tiger ist ein Fleischfresser.
Тигр - плотоядное животное.
Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.
Львов и тигров называют большими кошками.
Ich glaube, der Tiger hat Hunger.
Думаю, что тигр голодный.
Der Tiger versteckt sich im Bambusdickicht.
Тигр прячется в зарослях бамбука.
Was fressen Tiger?
Что едят тигры?
Er mag Tiger.
Он любит тигров.
Ihm gefallen Tiger.
Ему нравятся тигры.
Falls der Tiger tödlich sich ermüdet, ist er kräftig immer noch wie Schaf.
Даже смертельно уставший тигр всё равно не слабее овцы.
Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.
Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.
Lieber ein Jahr wie ein Tiger leben als tausend Jahre wie ein Schaf.
Лучше прожить один год как тигр, чем тысячу как овца.
Ich habe keine Angst vor Tigern und Löwen, sondern nur vor Mäusen und Ratten.
Я не боюсь тигров и львов, а боюсь только мышей и крыс.
Der Sibirische Tiger ist vom Aussterben bedroht.
Сибирский тигр находится на грани вымирания.
Амурский тигр находится на грани вымирания.
Tom erschoss beide Tiger.
Том застрелил обоих тигров.
Sie mag Tiger.
Ей нравятся тигры.
Der Tiger leckte ihn ab.
Тигр лизал его.
Ein Tiger ist größer und kräftiger als eine Katze.
Тигр больше и сильнее кошки.
Тигр крупнее и сильнее, чем кошка.
Der Sibirische Tiger ist die größte Katze der Welt.
Сибирский тигр - самая большая кошка в мире.
Übergeordnete Begriffe
- Katze:
- кошка
- Lebewesen:
- живое существо
- Säugetier:
- млекопитающее
- Tier:
- животное
Untergeordnete Begriffe
- extinkt:
- вымерший
- heute:
- сегодня
- Liger:
- лигр
- Papiertiger:
- бумажный тигр
- selten:
- редкий