Was heißt »Ta­sche« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ta­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • cep

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

In der Tasche sind ein paar Bücher.

Çantada birkaç kitap var.

Was haben Sie in ihrer Tasche?

Çantanızda neyiniz var?

Sie schaffte es, alle Taschen selbst zu tragen.

Bütün çantaları kendisi taşıyabildi.

Hier ist deine Tasche!

İşte senin çantan.

Sibel, so eine große Tasche! Was ist da alles drinnen?

Sibel, bu ne kadar büyük bir çanta. İçinde neler var?

Die Tasche ist voll.

Çanta dolu.

In einer Tasche ist Hafer, in der anderen sind Haselnüsse.

Bir çantada yulaf, diğerlerinde fındık var.

Tom hat gefragt, was Mary in ihrer Tasche hat.

Tom, Mary'ye çantasında ne olduğunu sordu.

Leg deine Tasche unter den Sitz vor dir.

Çantanı önündeki koltuğun altına koy.

Er hat seine Tasche zu Hause vergessen.

O çantasını evde unuttu.

Mein Mantel hat zwei Taschen.

Ceketimin iki cebi var.

Die Schlüssel befanden sich in meiner Tasche.

Anahtarlar çantamdaydı.

Nimm deine Tasche und komm!

Çantanı al da gel!

Synonyme

Beu­tel:
torba
Sack:
çuval
torba

Sinnverwandte Wörter

Kof­fer:
bavul
valiz
Tü­te:
ambalaj
poşet
torba

Antonyme

Kis­te:
kutu
sandık

Türkische Beispielsätze

  • Bu cep telefonunu severim.

  • Tom bir fotoğraf çekmek için cep telefonunu çıkarıverdi.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ein­kaufs­ta­sche:
alışveriş çantası

Tasche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tasche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 767212, 782470, 1810210, 2208171, 2363135, 2478234, 3600550, 5917048, 6056939, 6776965, 7217996, 7777146, 8434667, 4836361 & 5261367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR