Was heißt »Stel­lung­nah­me« auf Spanisch?

Das Substantiv Stel­lung­nah­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • toma de posición (weiblich)

Synonyme

Äu­ße­rung:
comentario
declaración
observación
An­re­gung:
estímulo
inspiración
propuesta
sugerencia
An­schau­ung:
concepción
An­sicht:
opinión
Ar­gu­ment:
argumento
Aus­sa­ge:
declaración
Be­haup­tung:
aserción
Bei­trag:
artículo
contribución
cuota
Be­wer­tung:
evaluación
Ein­wand:
objeción
reparo
Ein­wurf:
inserción
observación
ranura
saque de banda
Er­klä­rung:
explicación
Gut­ach­ten:
dictamen
dictamen pericial
peritaje
Kom­men­tar:
comentario
Mei­nung:
opinión
Pres­se­text:
boletín de prensa
comunicado de prensa
nota de prensa
Re­so­nanz:
resonancia
Vo­tum:
voto
Zeug­nis:
testimonio

Stel­lung­nah­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stellungnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stellungnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0