Was heißt »Stel­lung­nah­me« auf Tschechisch?

Das Substantiv Stel­lung­nah­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • postoj (männlich)
  • stanovisko (sächlich)

Synonyme

Äu­ße­rung:
prohlášení
projev
vyjádření
An­schau­ung:
názor
úsudek
An­sicht:
názor
Ar­gu­ment:
argument
Aus­sa­ge:
výpověď
výrok
Be­haup­tung:
tvrzení
Bei­trag:
příspěvek
Be­wer­tung:
hodnocení
Ein­wand:
námitka
Er­klä­rung:
vysvětlení
Gut­ach­ten:
expertiza
posudek
Kom­men­tar:
komentář
Mei­nung:
mínění
názor
Pres­se­er­klä­rung:
tisková zpráva
Re­so­nanz:
rezonance
Ver­laut­ba­rung:
oznámení
prohlášení
vyhlášení
Zeug­nis:
svedecká výpoveď
svědectví

Stel­lung­nah­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stellungnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stellungnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0