Was heißt »Spitzenleistung« auf Englisch?
Das Substantiv »Spitzenleistung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- top performance
- first class performance
- outstanding achievement
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie hat die Prüfung mit Spitzenleistungen bestanden.
She passed first in the exam.
She got the top mark in the exam.
She achieved the highest mark in the exam.
Das ewige Paradoxon der Spitzenleistung im Schach oder bei jedem anderen Unterfangen besteht darin, zu wissen, wie man aus seinen Fehlern Kapital schlägt und weitermacht, als ob man unbesiegbar wäre. Es ist notwendig zu lernen und sofort zu vergessen.
The eternal paradox of peak performance in chess, or any endeavor, really, is how to learn from your failures while still carrying on as if you are invincible. You must learn and forget simultaneously.
Synonyme
- Highlight:
- highlight
- Ideal:
- ideal
- Maximum:
- maximum
- Nonplusultra:
- ultimate
- Sternstunde:
- moment of glory
Übergeordnete Begriffe
- Leistung:
- performance