Was heißt »Spe­zi­a­li­tät« auf Englisch?

Das Substantiv »Spe­zi­a­li­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • specialty

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist ihre Spezialität.

That's her speciality.

That's their speciality.

This is her speciality.

This is their speciality.

Das ist seine Spezialität.

That's his specialty.

Das ist die Spezialität des Hauses.

It's the house specialty.

This is the signature dish of the restaurant.

Was ist Ihre Spezialität?

What's your speciality?

Seine Spezialität ist frischer Fisch in Salzkruste zubereitet.

His speciality is fresh fish prepared with a coating of salt.

His speciality is fresh fish with a salt coating.

Es ist meine Spezialität, richtigzuliegen, wenn andere sich irren.

My specialty is being right when other people are wrong.

Diesen Abend koche ich meine Spezialität.

I'm cooking my speciality tonight.

Tonight, I'm cooking my speciality.

Spaghetti gehören zu meinen Spezialitäten.

Spaghetti is one of my specialties.

Dieser Fischauflauf ist Marias Spezialität. Alle Zutaten kommen aus dem Garten und aus dem Fluss hinter dem Haus.

This fish bake is Mary's speciality. All the ingredients come from the garden and the river behind the house.

This fish casserole is Mary's speciality. All the ingredients come from the garden and the river behind the house.

Das ist eine französische Spezialität.

It's a French speciality.

Synonyme

Be­son­der­heit:
characteristic
feature
foible
peculiarity
special
Ge­nuss:
enjoyment
pleasure
Hob­by:
hobby
Me­tier:
profession
Pas­si­on:
passion
Schman­kerl:
cherry on the cake
Ste­cken­pferd:
hobby
hobby-horse

Antonyme

Des­in­te­r­es­se:
lack of interest

Englische Beispielsätze

  • This is not my specialty.

  • Fashion is not my specialty.

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­schaft:
characteristic
feature
property
quality
Es­sen:
dish
Spei­se:
food
meal

Spezialität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spezialität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spezialität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 455663, 602778, 1687919, 2724968, 2840182, 5388741, 6571458, 6818582, 8227808, 10112100, 1664025 & 920834. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR