Was heißt »Skandal« auf Spanisch?

Das Substantiv Skandal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Premierminister war in einen Skandal verwickelt.: El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.
Der Skandal war ein Hindernis für seine Karriere.: El escándalo era un obstáculo para su carrera.
Es besteht über ihn ein Skandal.: Hay un escándalo sobre él.
Der Skandal ruinierte seine Karriere.: El escándalo arruinó su carrera.
Zudem kritisierte er die Medien, die den Skandal enthüllt haben, deren Berichterstattung "haben mich und meine Frau verletzt".: Asimismo criticó a los medios, que destaparon el escándalo, cuya cobertura "nos hirió a mí y a mi mujer".
Überall in der Welt liebt die Presse Skandale in königlichen Kreisen.: En todo el mundo, la prensa ama los escándalos en los círculos reales.
Der Skandal um den Verkauf von Ablassbriefen entrüstet Luther.: El escándalo por la venta de cartas de indulgencia indignó a Lutero.
Er hatte den Mut, den Skandal öffentlich zu machen.: Él tuvo el valor de exponer el escándalo.
„Maria trug heute dasselbe Kleid, das sie schon gestern getragen hatte.“ – „Ein Skandal! Diese Maria ist unmöglich!“: «Hoy María llevaba el mismo vestido que ayer.» «¡Qué escándalo! ¡Esa María es imposible!»
„Maria ist mit einem Ungeimpften verlobt!“ – „Nein! Ein Skandal! Mit so einem Subjekt? Die würde bei mir sofort enterbt!“: «¡María está prometida con un no vacunado!» «¡No! ¡Meundo escándalo! ¿Con alguien así? ¡Yo la desheredaría!»

No quiero hacer de esto un escándalo.
Vivimos el mayor escándalo de espionaje en la historia, e increíbles revelaciones salen a la luz.
¿Por qué todos hacen tanto escándalo por la cuestión?
Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.