Was heißt »Skandal« auf Französisch?
Das Substantiv »Skandal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- scandal
- scandale (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.
Der Skandal war ein Hindernis für seine Karriere.
Le scandale était un obstacle à sa carrière.
Ich glaube, dass er in diesen Skandal verwickelt ist.
Je crois qu'il est impliqué dans ce scandale.
Der Skandal ruinierte seine Karriere.
Le scandale a ruiné sa carrière.
Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.
Qu'Imogen de l'internet puisse vivre sa vie sans créer de scandales nationaux dépend tout à fait de la polique sur la vie privée de Mark Zuckerberg.
Sie sind in den Skandal verwickelt.
Ils ont un lien avec le scandale.
Dieser neueste Justizirrtum ist ein Skandal.
Ce dernier déni de justice fait scandale.
Dieser Skandal hat ihm seinen guten Ruf gekostet.
Ce scandale lui a coûté sa réputation.
Möge Gott die Königliche Familie vor einer Flut von Skandalen retten!
Puisse Dieu sauver la famille royale d'un flot de scandales !
Der politische Skandal wurde von zwei Journalisten ans Licht gebracht.
Le scandale politique a été mis au jour par deux journalistes.
Das ist ein absoluter Skandal.
C'est un scandale absolu.
Synonyme
- Ärgernis:
- contrariété
- Aufregung:
- excitation
- Empörung:
- indignation
- Knall:
- détonation
- Paukenschlag:
- battement de tambour
- Schande:
- honte