Was heißt »Knall« auf Französisch?
Das Substantiv »Knall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- détonation (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall.
À cet instant il explosa avec une forte détonation.
Es explodierte mit einem großen Knall.
Ça explosa avec une forte détonation.
Der Knall, mit dem das kaputt ging, ließ uns zusammenzucken.
Le bruit de casse nous a fait sursauter.
Synonyme
- Paukenschlag:
- battement de tambour
- Schlag:
- coup
Französische Beispielsätze
J'ai entendu la détonation.
Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu la détonation.
Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.
Nous avons entendu une détonation.
Nous entendîmes une détonation.
Deux personnes disent qu'elles auraient entendu une détonation.
Deux personnes disent qu'elles ont entendu une détonation.
Le son d'une détonation résonna à travers la gorge.
Ça a résonné comme une détonation.
Ça a fait le bruit d'une détonation.
Une détonation se fit entendre au loin.
Übergeordnete Begriffe
- Geräusch:
- bruit