Was heißt »Sie« auf Spanisch?

Das Personalpronomen Sie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • usted

Synonyme

Braut:
novia
Da­me:
señora
du:
vos
er:
él
Eva:
Eva
Frau:
mujer
Mut­ti:
mamá
Per­le:
perla
Schnal­le:
broche
hebilla
sie:
ella
Tan­te:
tía
wir:
nosotras
nosotros

Spanische Beispielsätze

  • No debería usted darle a sus hijos todo lo que quieren.

  • Hemos revisado durante días y a conciencia la bibliografía adjunta y hemos concluido que usted ha llevado a cabo una excelente labor de investigación.

  • ¿Tiene usted un libro?

  • Ella teme que usted se pierda.

  • Estamos trabajando para usted.

  • ¿Quién es usted?

  • Quiero que usted cante.

  • Es inútil pretender que usted no sabe nada al respecto.

  • ¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

  • Yo le ayudo si usted me ayuda.

  • Estoy seguro que a usted le gustará Tom.

  • ¿Tiene usted una casa?

  • Es por eso que vine a hablar con usted.

  • ¿Podría hablar con usted sobre algo personal?

  • Tenemos que hablar con usted.

  • Su problema es que usted no está motivado.

  • ¡Nunca me vuelva usted a hablar!

  • Me alegró mucho enterarme de que usted también ha decidido trabajar para nuestro proyecto en el futuro.

  • Para alguien que se supone que es un experto, usted no parece saber mucho.

  • ¡No olvide que usted tampoco es irremplazable!

Sie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3713396, 3762194, 3695847, 3781379, 3791449, 3666894, 3666498, 3807161, 3642212, 3628559, 3613646, 3867257, 3878429, 3576970, 3540174, 3497616, 3413897, 3393554, 3347069 & 4118472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR