Was heißt »sie« auf Spanisch?

Das Personalpronomen sie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ella

Synonyme

die:
la
las
du:
vos
er:
él
Pas­siv:
voz pasiva
sel­be:
mismo
Sie:
usted
wir:
nosotras
nosotros

Spanische Beispielsätze

  • Este es el muñeco que fabricó ella misma.

  • La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.

  • "No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

  • "A ella le gusta la música." "A mí también."

  • Aprendí a vivir sin ella.

  • Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.

  • "¿Está ella leyendo un libro?" "Sí."

  • El ordenador está a la izquierda de ella.

  • Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.

  • No puede ser que lo haya escrito ella misma.

  • El padre de ella es japonés.

  • ¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?

  • Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.

  • A ella le comenzó a gustar esa casa.

  • Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.

  • A ella no le gustaba vivir en la ciudad.

  • Hace tres semanas que ella está enferma.

  • La madre de ella no es tan mayor como aparenta.

  • No sé dónde vive ella.

  • Él decidió casarse con ella.

Sie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7193, 2960, 2779, 2718, 2688, 2676, 135987, 329837, 329850, 330008, 330103, 330133, 336296, 336821, 338606, 338870, 339206, 339260, 339529 & 339545. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR