Was heißt »sie« auf Portugiesisch?

Das Personalpronomen sie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • ela
  • lhe

Synonyme

die:
a
du:
tu
você
er:
ele
Pas­siv:
voz passiva
Sie:
você
wir:
nós

Portugiesische Beispielsätze

  • John ficou em casa tal como lhe foi dito.

  • Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente?

  • Se você precisar de um guarda-chuva, eu lhe empresto um.

  • A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.

  • Eu lhe dou minha palavra.

  • Eu gosto dessa canção; ela tem um ritmo cativante e pode-se dançar ao som dela.

  • Eu não lhe contei a verdade com medo de ferir seus sentimentos.

  • Sua mulher está no hospital, ela se feriu em um acidente automotivo.

  • Eu não sei quando ela pode vir.

  • Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil.

  • Talvez ela venha amanhã.

  • Quando ela nasceu?

  • Quer que lhe diga o que espero?

  • Eu vou lhe escrever assim que eu puder.

  • Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela.

  • Eu aprendi a viver sem ela.

  • Posso lhe ajudar?

  • Ele prometeu casar-se com ela.

  • Eu não sabia que ela estava doente.

  • Como ela fala muito!

Sie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 330698, 340327, 340351, 340451, 340636, 341174, 341274, 347692, 347700, 375159, 376470, 382021, 383849, 391365, 401922, 404991, 405619, 406559, 406652 & 411599. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR