Was heißt »sie« auf Schwedisch?

Das Personalpronomen sie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hon
  • henne

Synonyme

die:
-a
-en
-et
-n
-na
-t
de
den
det
du:
du
er:
han
Pas­siv:
passiv
passivum
Sie:
du
ni
wir:
vi

Schwedische Beispielsätze

  • Men hon tyckte om barn och gillade sitt jobb.

  • Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.

  • Hon är inte så ung som hon ser ut.

  • Han hade tänkt att gifta sig med henne.

  • Hon kunde inte komma för hon var sjuk.

  • I går köpte hon grönsaker.

  • Hon låtsades att hon inte hade hört vad jag sa.

  • Jag vet var hon är.

  • Hon målar varje dag, oavsett hur mycket hon har att göra.

  • Fråga henne vad hon har köpt.

  • Följden blev att hon förlorade jobbet.

  • Jag var irriterad över att hon fortfarande sov.

  • Han höll henne i ärmen.

  • Glöm henne.

  • Var har hon lärt sig italienska?

  • Har du ringt henne än?

  • Han sade till henne att han älskade henne.

  • Jag tog mig friheten att ringa henne.

  • Jag vill komma i kontakt med henne.

  • Var snäll mot henne.

Sie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353820, 353823, 409693, 409746, 410145, 483685, 704647, 850345, 891694, 891696, 891897, 893103, 893277, 898926, 912870, 912883, 921398, 923347, 923606 & 926207. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR