Was heißt »Sie« auf Portugiesisch?

Das Personalpronomen Sie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • você

Synonyme

Braut:
noiva
du:
tu
er:
ele
Frau:
mulher
Mut­ti:
mamãe
Per­le:
pérola
Schnal­le:
fivela
sie:
ela
lhe
Tan­te:
tia
wir:
nós

Portugiesische Beispielsätze

  • Ela procurou uma velha feiticeira, a quem disse: "Eu desejo de todo meu coração ter um filhinho; você pode me dizer como posso consegui-lo?"

  • Esta facilidade que você tem vem de onde?

  • "Como você soube que eu sou alemão?" "Isso se reconhece com facilidade pelo teu sotaque."

  • Use criteriosamente o seu tempo! – Não procure tão longe o significado daquilo que você quer compreender.

  • Como você diz "queijo" em alemão?

  • "Por que você fez isso?" "Porque eu posso."

  • Se você não quiser que as suas frases sejam comentadas, apenas não as escreva!

  • É difícil acreditar em você.

  • O que você pensa do Tom?

  • Quando você avistar um gigante, verifique a posição do sol e confira se não se trata da sombra de um anão.

  • Tom e eu queremos que você vá conosco.

  • O tempo que você hoje desperdiça está irremediavelmente perdido.

  • Por que você não come nada?

  • Mostre-me o que você tem!

  • O que você quer alcançar na vida?

  • Por que você veio à Malásia?

  • Como você conhece Gretel?

  • Por que você mudou sua foto do perfil?

  • Por que você faz isso? Está molhando minha camisa!

  • Onde está o Tom? Oh, aí está você!

Sie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3751280, 3774516, 3774527, 3775562, 3665022, 3801973, 3805512, 3817659, 3638419, 3855370, 3866630, 3926272, 3521946, 3516063, 3967170, 3494288, 3979688, 3476663, 3458109 & 3456933. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR