Was heißt »du« auf Portugiesisch?

Das Personalpronomen du lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • você
  • tu

Synonyme

er:
ele
sie:
ela
lhe
wir:
nós

Portugiesische Beispielsätze

  • Talvez você tenha razão, eu foi egoísta.

  • Se você precisar de um guarda-chuva, eu lhe empresto um.

  • "O que você quer?" "Eu quero um cão."

  • Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".

  • Goste você ou não, você precisa fazê-lo.

  • Isso é com você.

  • Espero que você tenha uma boa viagem.

  • Me é impossível explicar isso para você.

  • Por que você me acordou para me contar algo tão importante? Agora eu não vou conseguir me concentrar no meu trabalho nunca!

  • Onde você está?

  • Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.

  • Quando você joga tênis?

  • Ele disse que era melhor você ir embora.

  • Quem é você?

  • O que você está lendo?

  • O que você prefere? Maçãs ou bananas?

  • Tudo que você tem que fazer é colocar no papel.

  • O que você quer dizer?

  • Eu insisto que você esteja presente.

  • Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!

Du übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: du. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: du. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340346, 340351, 340412, 340443, 340583, 341096, 341257, 347672, 347696, 375197, 375798, 376447, 377589, 378454, 380328, 380395, 381615, 381679, 381735 & 381772. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR