Was heißt »du« auf Französisch?

Das Personalpronomen »du« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tu
  • toi

Synonyme

er:
il
lui
sie:
elle
la
Sie:
vous
wir:
nous

Französische Beispielsätze

  • S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.

  • Je suis un peu en colère contre toi.

  • Je vais jouer une sonate pour toi.

  • Ne sois pas trop dur avec toi-même.

  • Viens ici ! Je veux dire toi.

  • Entre toi et moi, l'idée de Tom ne m'attire pas beaucoup.

  • Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?

  • Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.

  • N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.

  • À toi de décider que faire.

  • Prends soin de toi, s'il te plaît.

  • Pour rien au monde je n'irais avec toi.

  • Je suis désolé pour toi.

  • J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.

  • Je vais faire de toi un homme.

  • Bien. Et toi ?

  • Ce maillot de bain va vraiment bien sur toi.

  • Je pense que tu devrais le faire toi-même.

  • Combien de temps ça te prend pour venir jusqu'ici de chez toi en train ?

  • Lorsque je suis avec toi, je suis heureux.

Du übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: du. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: du. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 12765, 13329, 12019, 14093, 11229, 11169, 11159, 14985, 10993, 15025, 10903, 15118, 10857, 10848, 10834, 10770, 10516, 10409, 10281 & 10237. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR