Was heißt »sie« auf Französisch?

Das Personalpronomen »sie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • elle
  • la

Synonyme

die:
les
l’
du:
toi
tu
er:
il
lui
Pas­siv:
mode passif
Sie:
vous
wir:
nous

Französische Beispielsätze

  • Elle tira la chaise vers elle.

  • Quand qu'elle m'a vu, elle est partie en courant.

  • Comme à son habitude, elle est arrivée en retard.

  • Si seulement elle était encore en vie...

  • Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.

  • Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné.

  • Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?

  • Je suis tombé sur elle par hasard.

  • À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie.

  • Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.

  • C'était certainement une belle femme quand elle était jeune.

  • Bien sûr elle a accepté l'invitation.

  • Il est temps pour elle de rentrer chez elle.

  • Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle elle s'est tant énervée.

  • Finalement elle a choisi un autre chaton.

  • À cette époque elle était étudiante à Yale.

  • C'est la raison pour laquelle elle apprend l'anglais.

  • En prenant tout en considération, elle est une assez bonne épouse.

  • Jeff semble savoir où elle est.

  • Je ne sais pas comment elle supporte le bruit d'un jet.

Sie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 15623, 15615, 15562, 15535, 15533, 15528, 15526, 14986, 14920, 14591, 14570, 13674, 13647, 12989, 12833, 12122, 11983, 11920, 11669 & 11667. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR