Was heißt »die« auf Französisch?

Der Artikel »die« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • la
  • l’
  • les

Synonyme

für:
pour
je:
chaque fois
jamais
Pas­siv:
mode passif
per:
par
pro:
par
sie:
elle
à:
à

Französische Beispielsätze

  • Nous nous respectons les uns les autres.

  • Il me sort également par les yeux.

  • Je déteste les enfants.

  • Je les ai vus s'embrasser.

  • Je les ai vues s'embrasser.

  • J'ai brûlé les biscuits.

  • Il met un baiser sur les lèvres, à celui qui répond franchement.

  • J'adore les ouvrages anciens.

  • Tu dois lire entre les lignes.

  • Nous aimons faire les choses à notre manière.

  • Elle avait les yeux d'un noir de jais.

  • Tout ce que nous savons sur lui, c'est qu'il aime le fromage de chèvre. Je vous souhaite plein de succès dans votre travail, les gars !

  • J'aime les fruits en conserve.

  • Je lui ai brossé les cheveux.

  • L'utilisation d'asticots pour les soins de la plaie est bien plus efficace que le traitement médical moderne, car les asticots ne mangent que la chair nécrosée, mais sans abîmer la chair vivante autour.

  • Mon but est toujours de trouver les meilleures solutions.

  • J'aime les jolies choses.

  • Les riches méprisent parfois les pauvres.

  • Fais-toi couper les cheveux !

  • Et les jours ensoleillés, tous les pigeons retournaient à la maison.

Die übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: die. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: die. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5513908, 5539418, 5545263, 5552210, 5552212, 5552238, 5487133, 5558969, 5456270, 5594163, 5450583, 5598213, 5600940, 5600976, 5442207, 5441461, 5610709, 5635267, 5637642 & 5640690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR