Was heißt »du« auf Spanisch?

Das Personalpronomen du lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vos

Synonyme

er:
él
sie:
ella
Sie:
usted
wir:
nosotras
nosotros

Spanische Beispielsätze

  • ¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de vos.

  • ¡Estoy loco por vos!

  • Estoy ocupado ahora y no puedo jugar con vos.

  • En un primer momento me sorprendería con vos, pero ahora ya estoy acostumbrado.

  • Soy más grande que vos.

  • "No puedo ir al baile con vos." "Qué pena".

  • Él está loco por vos.

  • ¿Quién sos vos para hablarme así?

  • Claro, yo voy allá con vos.

  • Yo sé que vos sabés que yo sé.

  • Yo soy tan fuerte como vos.

  • Solo tengo ojos para vos.

  • ¡Qué bueno que llegaste! ¡Justamente estábamos hablando de vos!

  • Tom está muy ocupado ahora para hablar con vos.

  • Estoy empezando a perder la paciencia con vos.

  • Mi amor por vos no se puede describir con palabras.

  • Este regalo es para vos.

  • ¿Las vacaciones apenas empezaron y vos ya estás hablando de trabajo?

  • Yo no soy como vos.

  • ¿Cuántos CD tenés vos?

Du übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: du. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: du. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 600916, 618551, 873671, 985524, 1056409, 1099159, 1234911, 1253660, 1268866, 1279549, 1309373, 1318256, 1325957, 1447937, 1534762, 1604587, 1609106, 1613049, 1648090 & 1651396. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR