Was heißt »wir« auf Spanisch?

Das Personalpronomen wir lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • nosotras (weiblich)
  • nosotros (männlich)

Synonyme

du:
vos
er:
él
sie:
ella
Sie:
usted

Spanische Beispielsätze

  • Nos interesan los demás cuando se interesan por nosotros.

  • Con nosotros tendrá todo lo que necesita.

  • El destino baraja las cartas y nosotros las jugamos.

  • ¿Podrías compartir con nosotros tu honesta opinión sobre este tema?

  • No sabía que Tom estaba en Boston a la vez que nosotros.

  • Tom parece estar de acuerdo con nosotros.

  • Lo que nosotros necesitamos es ayuda.

  • Dimos lo mejor de nosotros.

  • Todos nosotros trabajamos.

  • Ellas son más rápidas que nosotras.

  • Eso es inaceptable para nosotros.

  • Tom trabaja con nosotros.

  • Su sonrisa pícara no anuncia nada bueno. Creo que él trama algo contra nosotros.

  • A nosotros nos pasa lo mismo.

  • Los computadores son mejores que nosotros.

  • "¿Le gustaría almorzar con nosotros?" - "Con gusto, pero solo si no es ninguna molestia."

  • Tom viene a nosotros todos los sábados.

  • ¿Serán ellos los alienígenas o lo seremos nosotros?

  • También para nosotros brillará el sol.

  • El sol brillará igualmente para nosotros.

Wir übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wir. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wir. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6133718, 6816473, 6996317, 5847038, 5714121, 5207852, 5115015, 5114976, 7786826, 5092415, 5016991, 5013982, 4781888, 8195122, 4659865, 4633400, 8296165, 8316555, 8395128 & 8395129. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR