Was heißt »wir« auf Italienisch?

Das Personalpronomen wir lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • noi

Synonyme

du:
tu
er:
egli
ei
esso
lui
sie:
lei
Sie:
Lei
Loro
voi

Italienische Beispielsätze

  • Tutti noi volevamo sapere perché Tom non fosse potuto venire.

  • Nessuno di noi conosceva la risposta.

  • Nessuna di noi conosceva la risposta.

  • Perché le persone hanno paura di noi?

  • Perché la gente ha paura di noi?

  • Comprai questo per noi.

  • Tom abita vicino a noi.

  • Tom è il più vecchio tra noi.

  • Tu e i tuoi amici vi piacerebbe giocare a pallacanestro con noi?

  • Tom e a Boston, che è molto distante da noi.

  • Siamo fortunati che Tom non sia qui con noi.

  • Siamo fortunati che Tom non sia qua con noi.

  • Siamo fortunate che Tom non sia qui con noi.

  • Siamo fortunate che Tom non sia qua con noi.

  • Il destino mescola le carte e noi giochiamo.

  • A noi non importava.

  • Voi vi fidate di noi?

  • Vi fidate di noi?

  • Lei si fida di noi?

  • Si fida di noi?

Wir übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wir. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wir. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6444248, 6477837, 6477839, 6276350, 6276348, 6211234, 6173248, 6143337, 6066673, 5927810, 7032278, 7032279, 7032280, 7032281, 5820136, 5730565, 5719216, 5719215, 5719214 & 5719213. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR