Was heißt »wir« auf Rumänisch?

Das Personalpronomen »wir« (auch: Plu­ra­lis Ma­jes­ta­tis) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • noi

Synonyme

du:
tu
er:
dumnealui
el

Rumänische Beispielsätze

  • Poate noi te putem ajuta.

  • Numele meu este Legiune, căci noi suntem mulți.

  • Noi nu-i plăcem pe vecinii noștri, iar ei nu ne plac pe noi de asemenea.

  • De ce se uită toți la noi?

  • Tu să vii să mănânci cu noi.

  • Vino cu noi.

  • Veniți cu noi.

  • Stai cu noi.

  • De ce fugim noi?

  • De ce noi fugim?

  • Vino cu noi, te rog.

  • Pantofii îmi sunt prea mici. Am nevoie de unii noi.

Wir übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wir. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wir. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6605471, 5189812, 5185412, 7864449, 4989151, 8289156, 8289157, 8289159, 8384941, 8384944, 9632389 & 2536632. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR