Was heißt »wir« auf Französisch?

Das Personalpronomen »wir« (auch: Pluralis Majestatis) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Mets la bouteille au réfrigérateur, nous allons la boire ce soir.
Nous ne prenons pas l'avion, nous allons en voiture en Italie.
Nous cherchons un bon restaurant. Pouvez-vous nous en recommander un ?
« Ils ont la même voiture que nous ! » « Ça m'est égal. ?
Ne parle pas si fort, on peut nous entendre !
Je me demande si Tom nous a menti à propos de cela.
Je me demande si Tom nous a menti à propos de ça.
Un jour, nous comprendrons.
« Est-ce que nous nous retrouvons vendredi prochain au même café ? » « D'accord. ?
Nous vous aviserons quand nous commencerons.
Nous ne pouvons nous permettre d'autres erreurs.
Pouvez-vous nous dire pourquoi vous n'aimez pas la bière ?
Le dimanche, nous ne mangeons pas à la maison.
C'est fini, nous n'avons plus d'essence.
Jeudi nous irons au jardin.
La tante de cette fille travaille chez nous.
Nous nous approchons de la fin de notre voyage.
Laisse la carte de crédit à la maison, nous devons économiser !
Nous devons rentrer vite parce que nous avons parié que nous serons les premiers à la maison.
Si nous partons à huit heures, nous arriverons à midi.