Schnittlauch

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃnɪtˌlaʊ̯x ]

Silbentrennung

Einzahl:Schnittlauch
Mehrzahl:Schnittlauche

Definition bzw. Bedeutung

Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden.

Begriffsursprung

  • Determinativkompositum aus den Substantiven Schnitt und Lauch, vermutlich nach der Möglichkeit, von derselben Pflanze immer wieder etwas abzuschneiden, während sie nachwächst, oder nach der Gewohnheit, ihn bei der Zubereitung kleinzuschneiden

  • mittelhochdeutsch snit(e)louch, althochdeutsch snitalouh, mittelniederdeutsch snedelōk

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Schnittlauchdie Schnittlauche
Genitivdes Schnittlauchs/​Schnittlauchesder Schnittlauche
Dativdem Schnittlauch/​Schnittlaucheden Schnittlauchen
Akkusativden Schnittlauchdie Schnittlauche

Anderes Wort für Schnitt­lauch (Synonyme)

Binsenlauch
Brislauch
Graslauch
Jakobslauch:
Botanik: ein anderer Name für den Schnittlauch
Botanik: ein anderer Name für Frühlingszwiebel
Jakobszwiebel:
Botanik: ein anderer Name für den Schnittlauch oder auch dessen Zwiebeln
Schnitt-Lauch
Schnittling

Redensarten & Redewendungen

  • ein Schnittlauch auf allen Suppen sein

Beispielsätze

  • Die röhrigen Blätter des Schnittlauchs sind eine beliebte Zutat für Salate und Suppen.

  • Schnittlauch enthält viel Vitamin A, B und C.

  • Geben Sie den Schnittlauch hinzu und würzen Sie den Salat.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dann noch mit etwas Schnittlauch bestreuen.

  • Den Schnittlauch als Röllchen geschnitten, zuletzt dazu geben, mischen, etwas ruhen lassen, fertig.

  • Erst jetzt den Essig dazugießen und zuletzt Schnittlauch oder Petersilie.

  • Schnittlauch ernten ist nicht schwer.

  • Den Geruch von Petersilie und Schnittlauch mögen die unerwünschten Insekten gar nicht.

  • Für eine klassische Variante 4-5 hartgekochte Eier und 1 Bund Schnittlauch hacken.

  • Die meisten Kinder wissen nicht, was Schnittlauch ist.

  • Wäre das Messer zu stumpf würde der Schnittlauch nur gequetscht werden und auch der Saft würde dadurch austreten, was wir ja nicht wollen.

  • Gerade bei Eintöpfen bietet sich auch an, mit frischen Kräutern zu würzen, also mit Liebstöckel, Petersilie, Schnittlauch usw.

  • Heiß begehrt waren die Butterbrote mit frischem Schnittlauch und Petersilie.

  • Nur eine Scheibe Brot, am liebsten mit Frischkäse und Schnittlauch.

  • Den Schnittlauch vom Dach hat Wiartalla zwar noch nicht probiert.

  • Altvertrautes wie Petersilie, Schnittlauch, Dill wächst neben Seltenem - eine eindrucksvolle Vielfalt!

  • Soll ich auch Schnittlauch über dich streun?

  • Die gekühlten Säfte mit dem größten Teil des gehackten Schnittlauchs mischen und mit den Gewürzen abschmecken.

  • Eppstein - 17. Juni - soe - Einen Gottesdienst "Dankbar für den Reichtum des Lebens - Woher kommt der Schnittlauch?"

  • Gleich mitgeliefert wird ein Bund Schnittlauch oder andere Kräuter, die im Garten angebaut werden.

  • Die Gartenbauexpertin lässt auf ihrem Fensterbrett vor allem Rosmarin, Thymian, Basilikum und Schnittlauch wachsen.

  • Das Ganze wird vermengt, mit ein bisschen Salz, Pfeffer, Zucker und Zitrone abgeschmeckt und zum Schluss kommt Schnittlauch rüber.

  • Wo einst des Königs Blümlein welkten, vertrocknete nun der Schnittlauch auf Seidelbasts Schnittlauchbrot.

  • Hörger, Scherenschleifer schmeißen Sie weg oder schneiden damit den Schnittlauch.

  • Alles mit 50 Gramm Feldsalat, einem Teelöffel Öl, Salz, Pfeffer, Dill und Schnittlauch mischen.

  • Mit Ausnahme von Petersilie und Schnittlauch sollten alle Küchenkräuter sparsam verwendet werden.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Bund Schnittlauch

Wortbildungen

  • Schnittlauchsalat

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch:
    • bar qepe
    • chives (sächlich)
  • Bokmål: gressløk (männlich)
  • Bosnisch: luk vlasac
  • Bulgarisch: див лук (männlich)
  • Dänisch: purløg (sächlich)
  • Englisch:
    • chive
    • chives
  • Esperanto: ŝenoprazo
  • Finnisch: ruohosipuli
  • Französisch:
    • ciboulette (weiblich)
    • cive (weiblich)
    • civelle (weiblich)
  • Isländisch: graslaukur (männlich)
  • Italienisch:
    • cipollina (weiblich)
    • erba cipollina (weiblich)
  • Katalanisch: cibulet (männlich)
  • Kroatisch: vlasac (männlich)
  • Latein:
    • Allium schoenoprasum
    • schoenoprasum
  • Luxemburgisch: Bratzel (sächlich)
  • Mazedonisch: млади лук (mladi luk) (männlich)
  • Neugriechisch:
    • πρασουλίδα (prasoulída) (weiblich)
    • σχοινόπρασο (schinópraso) (sächlich)
  • Niederländisch:
    • bieslook
    • bieslook (männlich)
  • Nynorsk:
    • graslauk (männlich)
    • grasløk (männlich)
  • Polnisch:
    • szczypiorek (männlich)
    • szczypior (männlich)
  • Portugiesisch: cebolinha (weiblich)
  • Rumänisch: arpagic (sächlich)
  • Russisch:
    • лук скорода (männlich)
    • лук резанец (männlich)
  • Schlesisch: szńitloch (männlich)
  • Schwedisch: gräslök
  • Serbisch: млади лук (mladi luk) (männlich)
  • Slowakisch:
    • ciboulette (am.)
    • pažítka (weiblich)
    • cesnak pažítkový (männlich)
  • Slowenisch: drobnjak (männlich)
  • Spanisch: cebollino (männlich)
  • Tschechisch:
    • pažitka (weiblich)
    • pažitka (männlich)
  • Türkisch:
    • frenk soğanı
    • yaprak soğanı
  • Ungarisch:
    • snidling
    • metélőhagyma

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Schnitt­lauch be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 2 × H, 2 × T, 1 × A, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × T, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten T mög­lich. Im Plu­ral Schnitt­lau­che zu­dem nach dem U.

Das Alphagramm von Schnitt­lauch lautet: ACCHHILNSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Nürn­berg
  5. Ingel­heim
  6. Tü­bin­gen
  7. Tü­bin­gen
  8. Leip­zig
  9. Aachen
  10. Unna
  11. Chem­nitz
  12. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Nord­pol
  5. Ida
  6. Theo­dor
  7. Theo­dor
  8. Lud­wig
  9. Anton
  10. Ulrich
  11. Cäsar
  12. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Novem­ber
  5. India
  6. Tango
  7. Tango
  8. Lima
  9. Alfa
  10. Uni­form
  11. Char­lie
  12. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Schnitt­lauch (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Schnitt­lau­che (Plural).

Schnittlauch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schnitt­lauch ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Al­li­um schoe­no­pra­sum:
der wissenschaftliche Name des Schnittlauchs
Fines Herbes:
Mischung aus verschiedenen fein geschnittenen grünen Kräutern wie Schnittlauch, Kerbel, Petersilie, Estragon, eventuell erweitert um gehackte Champignons und/oder Trüffeln

Buchtitel

  • Schnittlauch für die Seele Anna Tomczyk | ISBN: 978-3-76156-926-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schnittlauch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schnittlauch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1701446 & 353369. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. berliner-kurier.de, 01.04.2023
  3. frag-mutti.de, 29.07.2022
  4. frag-mutti.de, 12.09.2022
  5. come-on.de, 14.08.2022
  6. blick.ch, 10.09.2021
  7. tt.com, 13.04.2020
  8. tagesspiegel.de, 11.10.2018
  9. sueddeutsche.de, 01.08.2016
  10. frag-mutti.de, 10.09.2011
  11. jena.tlz.de, 20.02.2011
  12. schwaebische-post.de, 09.04.2010
  13. nachrichten.finanztreff.de, 20.10.2009
  14. kreis-anzeiger.de, 18.03.2008
  15. n-tv.de, 20.03.2005
  16. abendblatt.de, 19.11.2004
  17. fr-aktuell.de, 18.06.2004
  18. fr-aktuell.de, 01.07.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 28.04.2003
  20. archiv.tagesspiegel.de, 21.07.2003
  21. Süddeutsche Zeitung 1996
  22. Stuttgarter Zeitung 1996
  23. Berliner Zeitung 1995