Was heißt »Schna­bel« auf Englisch?

Das Substantiv »Schna­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • beak
  • bill
  • pecker

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist.

A bird sings as its beak grows.

Pelikane haben einen großen Schnabel.

Pelicans have large beaks.

Ich wünschte, Tom hielte einfach den Schnabel.

I wish that Tom would just shut up.

Haben alle Vögel einen Schnabel?

Do all birds have beaks?

Der Schnabel der Ente bildet zugleich die Ohren des Kaninchens.

The duck's beak is also the rabbit's ears.

Synonyme

Aus­guss:
drain
plughole
sink
Fres­se:
kisser
puss
Maul:
mouth
Mund:
lips
mouth
muþ

Englische Beispielsätze

  • "Can I get you anything else?" "No. The bill, please."

  • That man left without paying his bill.

  • The man left without paying the bill.

  • Opponents of the bill come from across the political spectrum.

  • Have you seen the electricity bill?

  • The bill needs to be paid today.

  • The two parties worked together to defeat the bill.

  • The bill amounted to three hundred dollars.

  • The bill was $300.

  • I think the president's going to veto the bill.

  • He simply left without paying the bill.

  • And who'll foot the bill?

  • "Nouvelle cuisine" usually means not enough to fork on the plate and too much to fork out on the bill.

  • "Nouvelle cuisine" usually means too little on the plate and too much on the bill.

  • And who'll settle the bill?

  • And who'll pay the bill?

  • Why don't we split the bill fifty-fifty?

  • This bill's wrong, mate.

  • My friend, this bill is wrong.

  • Mate, this bill is wrong.

Übergeordnete Begriffe

Ana­to­mie:
anatomy
Bug:
bow
nose
Mund­stück:
mouthpiece
Öff­nung:
opening

Untergeordnete Begriffe

Schnabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schnabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 882038, 2693790, 4469444, 9379465, 11510728, 11222589, 11173923, 11173921, 11090587, 11038840, 10890959, 10490979, 10361715, 10361714, 10361493, 10268689, 10260481, 10258659, 10258658, 10258655, 10258654, 10126339, 10119813, 10119812 & 10119811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR