Was heißt »Schna­bel« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schna­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pico (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Pelikane haben einen großen Schnabel.

Los pelícanos tienen picos grandes.

Synonyme

Maul:
boca
hocico
Mund:
boca
Schnau­ze:
hocico
morro

Spanische Beispielsätze

  • Este pico no se merece su nombre: es totalmente romo.

  • ¡Cerrá el pico!

  • ¡Mejor que cerrés el pico!

  • «No se dice "¡cierra el pico!"» «¿Entonces cómo se dice, mamá??

  • Cierra el pico y atiende.

  • ¡Cierra el pico y sigue trabajando!

  • ¡Cierra el pico!

  • Son las tres y pico.

  • Tiene cuarenta y pico.

Übergeordnete Begriffe

Ana­to­mie:
anatomía
Bug:
nariz
proa
Öff­nung:
abertura

Untergeordnete Begriffe

Grün­schna­bel:
jovenzuelo
novato
pipiolo

Schnabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schnabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2693790, 6592934, 5118397, 5058420, 4512597, 1606026, 1606015, 1606010, 1364722 & 1070845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR