Was heißt »Fres­se« auf Englisch?

Das Substantiv Fres­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • kisser
  • puss

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn ein Hund sehr hungrig ist, verschlingt er sein Fressen.

When a dog is very hungry, it devours its food.

Meine Fresse, der Kerl hat seinen Führerschein wohl in der Lotterie gewonnen!

What the hell? That guy got his license from a cereal box!

Fressen Katzen Fledermäuse oder fressen Fledermäuse Katzen?

Do cats eat bats or do bats eat cats?

Tom fotografierte ein Eichhörnchen beim Fressen einer Nuss.

Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut.

Halt die Fresse oder ich stopfe dir das Maul!

Shut up or I'll shut you up!

Halt die Fresse!

Shut the fuck up!

Fressen und Saufen macht die Ärzte reich.

Eating and drinking makes the doctor rich.

Jeder hat einen Plan, bis ihm in die Fresse geschlagen wird.

Everyone has a plan until they get punched in the mouth.

Ich will dir in die Fresse schlagen.

I want to punch you in your face.

I want to punch you in the face.

Plötzlich bekam ich einen Adrenalinstoß und schlug Yanni in die Fresse.

Suddenly, adrenaline kicked in and I punched Yanni square in the face.

Wir, die wir Affen sind, nehmen schon seit zehn Millionen Jahren Alkohol zu uns. Angefangen hat es mit dem Fressen auf den Boden gefallener vergorener Früchte.

We, apes, have been ingesting alcohol for 10 million years that began with eating fermented fruits fallen on the ground.

Fressen Elefanten Fleisch?

Do elephants eat meat?

Halt die Fresse, du Rassistenschwein!

Shut up, racist motherfucker!

Fressen Spinnen Fliegen?

Do spiders eat flies?

Fressen Eichhörnchen Kastanien?

Do squirrels eat conkers?

Fressen Hühner Zecken?

Do chickens eat ticks?

Synonyme

An­ge­sicht:
countenance
face
visage
Ant­litz:
countenance
face
visage
Ge­sicht:
face
Klap­pe:
flap
Maul:
mouth
Mund:
mouth
muþ
Om­me:
dome
head
Schnau­ze:
snout
Vi­sa­ge:
face
visage

Englische Beispielsätze

  • Tom is a terrible kisser.

  • Tom is a lousy kisser.

  • Tom is a bad kisser.

  • "Is he a good kisser?" "Tom does everything well."

  • Is he a good kisser?

  • The best way to become a good kisser is to practice frequently.

  • You're a great kisser.

  • You're a fantastic kisser.

  • He's a good kisser.

  • He's a great kisser.

  • Tom is a good kisser.

  • Tom isn't a bad kisser.

  • Tom is an amazing kisser.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
body part

Fres­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fresse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fresse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361966, 1811872, 2174381, 2833410, 3226719, 3410256, 4059554, 7272980, 8548396, 8816378, 8845368, 9622772, 10352086, 10504642, 11937460, 11998149, 4927675, 4232603, 5414037, 4035778, 4035776, 6558818, 2546863, 2544472, 2505891, 2214091, 1557293, 9007970 & 9085803. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR