Was heißt »Ant­litz« auf Englisch?

Das Substantiv Ant­litz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • face
  • countenance
  • visage

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir senden diese Nachricht ins All hinaus. Milliarden von Jahren in unserer Zukunft, wenn sich unsere Zivilisation und möglicherweise auch das Antlitz der Erde grundlegend verändert haben werden, wird sie da draußen wohl noch immer ihres Wegen ziehen.

We cast this message into the cosmos. It is likely to survive a billion years into our future, when our civilization is profoundly altered and the surface of the Earth may be vastly changed.

Ihr Antlitz verriet ihre wahren Gefühle.

Her face betrayed her real feelings.

Synonyme

Fres­se:
kisser
puss

Englische Beispielsätze

  • Europe must face the problems posed by its ageing population.

  • Europe must face the problems posed by the aging of its population.

  • You stuff your face too much.

  • He hasn't shown his face here for a long time.

  • Disappointment was written in her face.

  • The disappointment was written in her face.

  • We must face facts.

  • We have to face facts.

  • I recognised his face.

  • You've got ink on your face.

  • You've got some ink on your face.

  • The clown pulled a funny face.

  • Tom pulled a funny face.

  • I saw a happy smile on his face.

  • He looked at my face.

  • The lamplight outside the door lit her face from one side.

  • Mary has green eyes, red hair and a face full of freckles.

  • Mary has green eyes, red hair and a freckly face.

  • Sadness was written in her face.

  • It seemed to him that he could see her face clearly, and yet he couldn't say at all what she looked like.

Übergeordnete Begriffe

Kopf:
head

Ant­litz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Antlitz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Antlitz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10469634, 12198192, 12217924, 12203772, 12203743, 12177452, 12146998, 12146997, 12119024, 12119023, 12042994, 11979108, 11979107, 11960240, 11910117, 11910094, 11870419, 11866989, 11828463, 11821587, 11818471 & 11713215. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR