Was heißt »Ant­litz« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Ant­litz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • face (weiblich)
  • semblante (männlich)
  • rosto (männlich)

Synonyme

Portugiesische Beispielsätze

  • Procure em cada rosto o ser humano.

  • O sangue de Maria congelou-se em suas veias, quando o leão pulou sobre Tom como um cachorro e lhe lambeu o rosto.

  • Tom colou no rosto uma barba falsa e passou a usar óculos, pois acreditava que assim teria a aparência de um intelectual.

  • Tristeza vale mais que riso, porque a tristeza do semblante é boa para o coração.

  • A mulher está lavando o rosto.

  • Maria escondeu o rosto entre as mãos.

  • Olhando pela empoeirada janela do trem, avistei um rosto de mulher que me era bastante familiar.

  • A forma de andar e a postura revelam mais que a face.

  • O rosto de Tom estava banhado em lágrimas.

  • Eu vi um sorriso alegre em seu rosto.

Übergeordnete Begriffe

Kopf:
cabeça

Antlitz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Antlitz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Antlitz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6313130, 6176443, 6166826, 5495217, 5279059, 4554956, 4461160, 3788117, 3180825 & 2826474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR