Schmach
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Definition bzw. Bedeutung
Erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schmach | — |
| Genitiv | die Schmach | — |
| Dativ | der Schmach | — |
| Akkusativ | die Schmach | — |
Anderes Wort für Schmach (Synonyme)
- Demütigung:
- Verletzung der Rechte/der Selbstachtung anderer
- Schlappe (ugs.):
- das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne. (kopiert von Niederlage)
- Affenschande (ugs.):
- umgangssprachlich: besonders empörender Missstand
- Blamage:
- Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist.
- Bloßstellung
- Gesichtsverlust:
- plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens
- Kompromittierung
- Verächtlichmachung
- Ansehensverlust
- Herabwürdigung:
- Geringschätzung der Leistung einer Person; Abwertung
Gegenteil von Schmach (Antonyme)
- Ruhm:
- hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung
Beispielsätze
Was für eine Schmach!
Lieber sterbe ich, als dass ich diese Schmach erleide!
Der Tod ist der Schmach vorzuziehen.
Das ist schlimmer als der Tod, denn es bedeutet auch Schmach.
Reicht dir noch nicht diese Schmach?
Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt?
Für diese Schmach werde ich mich rächen, darauf kannst du dich verlassen!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
August kompensierte die Schmach durch einen Napoleonkult, der in seinen späten Jahren die tollsten Blüten trieb.
Als sein Doppelleben auffliegt, will er den Seinen die Schmach der Enttäuschung ersparen, indem er sie umbringt.
Die Schmach weckte wohl den Ehrgeiz und Murdoch begann sich nach und nach große Teile der australischen Presselandschaft einzuverleiben.
Allerdings dürfte Microsoft die Schmach der aktuellen Generation nicht wiederholen wollen.
Nach der Schmach in der Vorwoche ist Wolff begeistert vom Comeback seiner Mannschaft: "Deshalb lieben wir diesen Sport."
Auf die wahre Revanche für die Schmach von Belo Horizonte wird die Selecao aber mindestens bis zur WM im Sommer warten müssen.
Diese Fähigkeit hat mich von Schmach und Demütigung befreit.
Damit sich eine solche Schmach nicht wiederholt, hat der 121. der Fifa-Weltrangliste jetzt eine Ausbildungsoffensive gestartet.
Auch knapp ein Jahr nach dem 1:7 wird in den Medien regelmäßig an die historische Schmach erinnert.
Denn werden sie durch eine Frau getötet, ist das im Sinne ihrer Ideologie nicht nur eine Schmach.
Die schlimmste Schmach, die einem Land beim ESC widerfahren kann, ist mit null Punkten aus dem Rennen zu gehen.
"Bis heute empfinde ich Niederlagen als nationale Schmach, als demütigend", gesteht er.
Dieses Urteil ist eine Schmach für die Fifa und ich gönne C.C. diesen Erfolg von Herzen!
Der deutsche Meister VfL Wolfsburg hat die Schmach des 1:5 gegen den Tabellenletzten Hertha BSC dank Edin Dzeko getilgt.
Anders als Problembären, ja "Bruno" gab es auch einmal, bleibt dem Elch die Schmach als ausgestopftes Ausstellungsobjekt erspart.
Das ist eine Schmach, ein weiterer tragischer Tag in der Geschichte unseres Landes.
Spätestens seit dieser Schmach tragen Dynamofans das D wie ein selbst auferlegtes Stigma mit einer Mischung aus Stolz und Trotz.
Als Hohn und Schmach" für die Betroffenen kritisierte Ingrid Schindler, Geschäftsführerin der Arbeitsloseninitiative Thüringen, das Urteil.
Denn für die Franzosen ist eine Niederlage ihrer Pferde im Prix d'Amérique gegen die ausländischen Konkurrenten eine persönliche Schmach.
Denn dieses Ersatzwort hielt der Gourmet Engel für die "erbärmlichste sprachliche Schmach Deutschlands".
Dann ließ Seamann, der Mann mit dem Zopf, das Shizuoka Stadium ECOPA, die Stätte seiner persönlichen Schmach, endgültig hinter sich.
Mindestens 15000 bis 17000 Mark werden sich Oberfranken und Christbaumhändler Wunder die Aktion kosten lassen, um die Schmach zu tilgen.
Als die Mittdreißigerin ihren Kreuzberger Freundinnen von dieser Schmach erzählte, waren die ein wenig schadenfroh.
Sie sind aber, zur großen Schmach des kleinen Fürstentums, ebenfalls unehelich geboren.
Die "Schmach von Cordoba" mit Krankls 3:2 gegen Deutschland?
Zehnkampf-Weltrekordler Dan O'Brien hat sich für die Schmach revanchiert.
Doch Edgar jr. hat seine Schmach im Showbizz noch nicht verdaut.
Häufige Wortkombinationen
- Schmach empfinden, erleiden; Schmach von Kasan/Tirana
Wortbildungen
- schmachbedeckt
- schmachvoll
Übersetzungen
- Englisch: disgrace
- Esperanto: malhonoro
- Französisch:
- ignominie (weiblich)
- opprobre (männlich)
- Italienisch:
- vergogna (weiblich)
- onta (weiblich)
- ignominia (weiblich)
- infamia (weiblich)
- offesa (weiblich)
- umiliazione (weiblich)
- smacco (weiblich)
- scorno (männlich)
- disonore (männlich)
- Katalanisch: vergonya (weiblich)
- Norwegisch: skam
- Okzitanisch: vergonha (weiblich)
- Russisch:
- позор (männlich)
- бесчестье (sächlich)
- Schwedisch:
- nesa
- vanära
- smälek
- Spanisch:
- vergüenza (weiblich)
- deshonra (weiblich)
- ofensa (weiblich)
- humillación (weiblich)
- oprobio (männlich)
- Tschechisch:
- ostuda (weiblich)
- hanba (weiblich)
- potupa (weiblich)
Was reimt sich auf Schmach?
Wortaufbau
Das Substantiv Schmach besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × H, 1 × A, 1 × M & 1 × S
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × M, 1 × S
Das Alphagramm von Schmach lautet: ACCHHMS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- München
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Martha
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Mike
- Alfa
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schmach kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Unglimpf:
- zugefügte Kränkung, Schmach
Film- & Serientitel
- Die Schmach des Vergessens (Fernsehfilm, 1991)