brach
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer.
Begriffsursprung
Das Adjektiv entstand auf Grund falscher Deutung des ersten Bestandteiles von brachliegen, das eigentlich eine Wortbildung zu Brache ist
Anderes Wort für brach (Synonyme)
- brachliegend (brach liegend)
- nicht bewirtschaftet
- nicht kultiviert
- unbewirtschaftet
- unkultiviert:
- mit (zu) wenig Kultur ausgestattet, schlechte Umgangsformen aufweisend, wenig Taktgefühl besitzend
- wenig gepflegt
- verödet
Sinnverwandte Wörter
- unbearbeitet
- unbebaut
- unbepflanzt
- unbestellt
Beispielsätze
Maria fiel und brach sich das Bein.
Er brach nach Tokio auf.
Das Feuer brach im Antiquitätenladen aus.
Marilla brach zusammen und weinte bitterlich.
Als Maria mich sah, brach sie in Tränen aus und lief in ihr Zimmer.
Der König, vom Bischof angestiftet, brach sein Wort.
Er brach sich sein linkes Handgelenk.
Tom brach sich sein linkes Handgelenk.
Kazuko brach ihre Versprechen.
Das Bett brach unter ihnen zusammen.
Die Neuvermählten brachen zu einem Aufenthalt in die Berge auf.
Tom brach sich seine beiden Beine.
Maria brach sich das Bein.
Im Kino brach ein Feuer aus.
In der Mine brach ein Feuer aus.
Die Brücke brach unter dem Druck zusammen.
Maria brach in Tränen aus und verließ das Zimmer.
Susan brach in Tränen aus.
Dieses Land brach die diplomatischen Beziehungen mit den Nachbarländern ab.
Tom half seinem Freund, der gestürzt war, und brach ebenfalls im Eis ein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Luca Kerber (großes Bild, Mitte) das 2:0 für den 1. FC Saarbrücken erzielt hatte, brachen im Ludwigsparkstadion alle Dämme.
Allerdings brach beim Aufstieg zum Olymp schließlich die Leiter zusammen.
Aber damit nicht genug: Am 3. Dezember brach ein Unbekannter durch ein Toilettenfenster in die Kinderarztpraxis in der Fischergasse ein.
Aktien von Wirecard brachen erneut ein und gingen rund 35 Prozent tiefer bei 25,82 Euro aus dem Handel.
Allzu oft lagen sie in der Vergangenheit in Umfragen vorn – und brachen dann regelmäßig zum Wahltag wieder ein.
Acht bis zehn Meter hohe Wellen brachen sich an der ligurischen Küste, wie die Nachrichtenagentur Ansa meldete.
Abgasdemo in StuttgartDer Ruf des Diesels ist ramponiert – in Deutschland brachen die Absatzzahlen zuletzt um 20 Prozent ein.
Als dann 1973 die Ölkrise kam und mit ihr ein Tempolimit von 100 km/h auf deutschen Autobahnen, brach für mich eine Welt zusammen.
2006 brach Porto-Coach Julen Lopetegui vor laufender TV-Kamera zusammen – obwohl sein Vater der stärkste Mann Spaniens war.
1929: Am 8.Januar 1929 um 15.30 Uhr brach im Dachstock des Gebäudes am Bahnhofplatz 7 ein Grossbrand aus.
Aber so liegt nun kostbares Land brach und die nationalistischen Töne Mugabes und seiner aufgeheizten Trupps war extrem kontraproduktiv!
Die Aktie von Drillisch brach Ende März 2012 über 8,90 Euro aus und erreichte damit den höchsten Stand seit September 2000.
Als der Verteidiger dann in der 86. Minute tatsächlich eingewechselt wurde, brach ein wahrer Begeisterungssturm los im Weser-Stadion.
Der Indikator für das Vertrauen brach im Juli von 54,3 auf 50,4 ein.
Debakel in Barcelona am Abend zuvor, brachen die Hamburger aber nicht auseinander.
Alle wichtigen Märkte brachen ein und die Börsen in Island, Rumänien, Russland und der Ukraine schlossen ihre Tore gleich ganz.
Doch dann brachen die Titel um mehr als 50% ein, was laut Branchenkennern vor allem auf die schwere Lage im CD-Geschäft zurückzuführen war.
Bereits Ende April hatte er die kleine Eileen am Handgelenk aus ihrem Kinderbett gerissen, wobei er ihr das Ärmchen brach.
Aber dann brachen die Dämme von drei Kanälen und überfluteten 80 Prozent des Stadtgebiets.
Peschel brach sich beide Arme, zwei Jahre später brach er sich das Schlüsselbein, im Vorjahr stürzte er auf das rechte Handgelenk.
Das vierstöckige Gebäude brach vollständig in sich zusammen.
Das Feuer in der dritten Ebene des unterirdischen Parkhauses brach gegen 22.10 Uhr aus.
Aber brach Schumi zuletzt in Spa nicht ein kleiner Zacken aus der Krone?
Als er einmal sechs Wochen Urlaub hatte, brach der Laden zusammendie gesamte Schreibstube versank im Chaos.
Als danach auch die nächste Übergabe in Luxemburg gescheitert war, brachen die Kontakte zwischen den Entführern und der Familie zunächst ab.
Die 28jährige Mutter brach bei diesen Schilderungen auf der Anklagebank mit einem Weinkrampf zusammen.
Wortbildungen
- Brachfeld
- Brachfläche
- Brachland
- brachlegen
- brachliegen
- Brachmonat
- Brachmond
- Brachpieper
- Brachschwalbe
- Brachvogel
Übersetzungen
- Englisch: fallow
- Französisch:
- jachère
- friche (weiblich)
- Schwedisch:
- obrukad
- outnyttjad
- Tschechisch: ladem
Was reimt sich auf brach?
Wortaufbau
Das Isogramm brach besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H & 1 × R
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × R
Das Alphagramm von brach lautet: ABCHR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Rostock
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Richard
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Romeo
- Alfa
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort brach kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
Buchtitel
- Szomoru, S: borderline brach herz
- Wie ich das Schweigen brach
Film- & Serientitel
- Als die Deiche brachen: Ein Requiem in vier Akten (Minidoku, 2006)
- Im Morgengrauen brach die Hölle los (Film, 1971)
- Wo die Kontinente brachen – Mit Geoforschern durch Namibia (Doku, 2011)