Was heißt »brach« auf Schwedisch?

Das Adjektiv brach lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • obrukad
  • outnyttjad

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie brachen in Gelächter aus.

De bröt ut i skratt.

Sie brach in Lachen aus.

Hon brast ut i skratt.

Sie brachen alle in Gelächter aus.

De brast alla i skratt.

Tom brach zusammen.

Tom klappade ihop.

In dem Moment, in dem das Mädchen ihre Mutter sah, brach sie in Tränen aus.

I samma ögonblick som flickan såg sin mamma brast hon ut i gråt.

Ich brach mir einen Fingerknöchel an seinem Zahn.

Jag bröt en knoge på hans tand.

Sinnverwandte Wörter

leer:
tom

Brach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: brach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360769, 406766, 2083488, 2113360, 3372512 & 10665431. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR